プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uproar
tumulte
最終更新： 2020-06-30
使用頻度： 15
品質：
参照：
(uproar)
(agitation)
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
make an uproar
faire un tumulte
最終更新： 2019-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(protests, uproar)
(exclamations - brouhaha) et vous auriez mieux fait de vous inspirer du bon sens de sancho pança.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cause an uproar
provoquer un tollé
最終更新： 2022-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
( uproar on the left)
( tumulte à gauche)
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
to cause an uproar
déclencher un tollé
最終更新： 2022-12-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
the room was in uproar.
le tumulte régnait dans la salle.
最終更新： 2020-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
(uproar in the chamber)
(tumulte dans l'assemblée)
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
参照：
the courtroom was in uproar.
le tumulte régnait dans la salle du tribunal.
最終更新： 2020-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
this caused an international uproar.
cela avait provoqué un tollé intenational.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
( uproar in the public galleries)
( tumulte dans la tribune du public)
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
it created an uproar in israel.
elle provoqua un tollé en israël.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(uproar — intervention by the president)
(applaudissements)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that caused great uproar in switzerland.
cela avait suscité un énorme tollé en suisse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a terrific uproar begins on the right.
un vacarme terrible s'élève à droite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(uproar, protests directed at the speaker)
(applaudissements)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- uproar (art. 53 of the standing orders)
- tumulte (art. 53 du règlement de la chambre des représentants)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chad: uproar over introducing law to make women equal
home tchad: polémique autour d'un projet de loi prônant l'égalité des sexes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as long as there isn't enough uproar anyway.
tant que le scandale n'est pas assez voyant, du moins.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：