検索ワード: vajont (英語 - フランス語)

vajont
vajont

guided visit of the vajont dam
visite guidée du barrage de vajont

"vajont, a history to remember"
«vajont, une histoire à se rappeller»

erto, italy. tourists visiting the vajont dam.
erto, italie. des touristes visitent le barrage de vajont.

arrival of the delegation and departure for erto/vajont
arrivée de la délégation et départ pour erto/vajont

rain conditions in the coming hours near the diga del vajont
possibilité de précipitation dans les heures à venir chez le diga del vajont

exhibition photographic video in the 50° anniversary from the catastrophe of vajont
exposition écran photographique dans le 50° anniversaire de la catastrophe de vajont

fortogna, italy. monumental cemetery for the victims of the vajont tragedy.
fortagna, italie. le cimetière monumental pour les victimes de la tragédie de vajont.

vajont, de renzo martinelli – hasta la fantasía de la leyenda
vajont , de renzo martinelli - hasta la fantasía de la leyenda

the philosophy of the two tragedies of malpasset and vajont (among the many others) is identical.
et voici les fleuves de la rhétorique scandalisée.

a view of the town of erto, on the upper right is the new part of the town, built after the vajont tragedy.
une vue sur la ville de erto. en haut à droite, la partie de la ville qui a été reconstruite après la tragédie de vajont.

erto, italy. a portrait of the brothers giuseppe and bortolo filippin. giuseppe lives outside the town, while bortolo refused to move after the tragedy of vajont and still lives in the old town.
erto, en italie. portrait des frères giuseppe et botolo filippin. giuseppe vit à l'extérieur de la ville tandis que bortolo a refusé de la quitter après la tragédie de vajont.

he attended the alpine military school in aosta and completed his military service in the cadore alpine brigade. at that time he was very active with his comrades in rescue efforts during the vajont (longarone) dam disaster.
il a fréquenté l’école militaire alpine d’aoste et fait son service militaire dans la brigade alpine cadore. en cette période a été très actif avec des camarades sur la scène dans la tragédie du barrage (spar) vajont.

therefore, the relevant tax reliefs will expire as from 2000 through 2003; aid to trieste and gorizia: for these provinces the time limit for productive investments expired on 30.06.1992 and therefore the tax relief will expire on 30.06.2002; aid to vajont: in this case the deadline was expected on 31.12.1993 and therefore the tax relief will expire on 31.12.2003;
les exonérations fiscales concernées arriveront donc à expiration à partir de 2000 et jusqu'en 2003 ; aide à trieste et gorizia : en ce qui concerne ces provinces, la date limite des investissements productifs était fixée au 30.06.1992 et l'exonération fiscale arrivera donc à expiration le 30.06.2002 ; aide au vajont : dans ce cas, le délai allait jusqu'au 31.12.1993 et l'exonération fiscale arrivera donc à expiration le 31.12.2003 ; oos/fg dg g f 231