人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
end of record
fin du relevé
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
in such cases, any other publishers hoping to place books with the account must sell them in through the vendor of record.
dans de tels cas, les autres éditeurs qui souhaitent placer des livres dans ces magasins doivent les vendre en passant par le fournisseur officiel.
a vendor of record list is available to help departments and agencies hire the expertise required to undertake client satisfaction services using the cmt.
un fournisseur figurant sur le fichier de fournisseurs inscrits peut aider les ministères et organismes à se procurer l'expertise nécessaire pour entreprendre les services liés à la satisfaction des clients au moyen de l'omc.
the superintendent of financial services has the option of extending the agreements by one year, however, and also reserves the right to make specific plan appointments outside of the vendor of record arrangement where necessary.
le surintendant des services financiers pourra prolonger l’entente pour une autre année. il se réserve toutefois le droit de faire d’autres nominations en dehors de l’entente de fournisseur au dossier s’il juge que les circonstances le justifient.
fenn has operated as the vendor of record for zeller's stores in the past, and currently plays this role for other national chains like home depot and canadian tire.
dans le passé, fenn a agi à titre de fournisseur exclusif pour les magasins zeller's, et joue actuellement ce rôle pour d'autres chaînes nationales comme home depot et canadian tire.