プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scroll view up
faire défiler la vue vers le haut
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
close-up view
gros plan
最終更新： 2019-08-14
使用頻度： 6
品質：
参照：
view up and eastward from the second landing down
vue vers le haut et l'est depuis le deuxième palier vers le bas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the view up great north is always impressive.
la vue de ce paysage demeure toujours impressionnante dans le grand nord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
close-up views
gros plans
最終更新： 2019-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
window views line up
fenêtre affichage aligner
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
view up the avaloire, showing its shut off plate in the open position.
vue du dessus de l'avaloir montrant le plateau de fermeture dans sa poistion ouverte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspects of the invention can provide fields of view up to 40 degrees or more
certaines formes de réalisation de l'invention permettent de produire des champs de vision supérieurs pouvant atteindre au moins 40 degrés
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
utilisez les commandes du menu contextuel de l'aperçu pour déplacer la vue vers le haut et vers le bas.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
exceptional view of the village of st paul and its ramparts, view up to the sea!
vue exceptionnelle sur le village de st paul et ses remparts, vue dégagée jusqu'à la mer !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) providing close-up views.
il s'agit d'une micro-caméra vidéo 23 permettant des prises de vue rapprochées.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
enthralling view up to the town of lucca. beaches of versilia easily reached, golf club nearby.
a quelques kilomètres des célèbres plages de la versilia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
due to my view up to the building, some vanishing point-like edges of building were originated.
a travers mon regard sur la construction, les bords du bâtiment semblent prendre un point de fuite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
with a hipped roof, and the typical bay window to allow the station master a view up and down the track.
permettant au chef de gare de voir la voie dans les deux sens. s'étendant vers le nord à partir
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however this was mitigated to some extent by the proliferation of satellite dishes, which allowed people to view up to 400 channels.
toutefois, ce phénomène est atténué dans une certaine mesure par la prolifération des antennes satellites, qui permettent à la population de capter jusqu’à 400 chaînes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, it is not, in my view, up to the employee to assess whether or not the employer can address this concern.
pourtant, je ne pense pas que ce soit au fonctionnaire de décider si l'employeur est capable de s'occuper de son problème ou pas.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
good views up the slims river valley to the toe of the kaskawulsh glacier.
panoramas de la vallée de la rivière slims jusqu'au pied du glacier kaskawulsh.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：