検索ワード: was s (英語 - フランス語)

the error message was: %s
le message d'erreur est : %s

root element was '%s' -- expecting 'svg'.
l'élément racine était « %s » -- « svg » attendu.

could not merge ui, error was: %s
impossible de fusionner l'ui, erreur : %s

the commit failed. the error was: '%s'
l'opération de « commit » a échoué. l'erreur est : « %s »

information couldn't be updated, error was: %s
l'information n'a pas pu être mise à jour, l'erreur était : %s

i wa s skip ping school.
mes parents ou tuteurs sont trop exigeants envers moi pour ce qui est de mes études.

this isolate was s. london and it was resistant to tetracycline only.
l’isolat était s. london et n’était résistant qu’à la tétracycline.

i wa s suspended from school.
mes parents ou tuteurs m'encouragent à bien réussir à l'école.

w hen i found ou t i was preg nan t, i wa s very happy.
la recherche indique que les adolescentes enceintes qui ont peu d’attentes scolaires ou de possibilités d’avenir sont plus portées à décider d’être mères.

failed to run "%s". the returned error was: "%s".
Échec du lancement de « %s ». l'erreur renvoyée est : « %s ».

the total government health expenditure for fiscal year 2007 was s$1.9 billion.
pour l'exercice 2007, le montant total des dépenses de santé de l'État a atteint 1,9 milliard de dollars singapouriens.

: was s t following characteristics: i = 36.7 - 12.6'tb r2
graphique 6.3: symétrie et asymétrie des chocs sectoriels dans la communauté, 1979­1988

sinorhizobium meliloti was more frequently obtained (>80% isolates) than was s. medicae.
le s. melitoti a été plus fréquemment rencontrée (>80% des isolats) que le s. medicae.

the bill initially introduced by the senate was s. 1389, entitled the usa patriot improvement and reauthorization act of 2005.
le projet de loi qui a été déposé au départ par le sénat était le s. 1389, appelé la usa patriot improvement and reauthorization act of 2005.

i wa s afraid of som eone or s om e people at school.
mes parents ou tuteurs sont prêts à aller rencontrer mes professeurs à l'école.

h owe ver, this tren d wa s no t statistica lly significan t.
cette tendance n’était toutefois pas statistiquement significative.

2) the r e p o r t was s e n t o u t on 3 1 s t october 1977 by e x p r e s s mail.
1) conformément verneurs des a participer 2) le rapport a 3) le rapport a

the discovery that one of them was s. marginata did not occur until he returned to the herbarium at the university of british columbia (b.
du s. aquatica) dans la région et n’a découvert qu’à son retour à l’herbier de la university of british columbia que l’un des spécimens était le s. marginata (b.

a su mmary of the m eeting wa s prese nte d by dr. noni m acd onald 1.
com ité consultatif d'experts sur la régleme ntation d u sang - com pte ren du de s décisions le 6 juin 2002

a national train-the-trainers course wa s he ld in f ebruary.
un cours national de formation des formateurs a eu lieu en février.