人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
despite the wrong
malgré le tort
最終更新： 2018-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wrong layer !
de layer !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
actually i got that the wrong way round.
mais c'est la loi de la rentabilité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pm: no. that's the wrong thing to do.
pm: non, ce n'est pas bien de faire ça.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think that the wrong terms are used here.
je crois qu'on emploie des termes inexacts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
参照：
voters who have moved recently may be listed at the wrong address.
les électeurs qui ont déménagé récemment peuvent en effet être inscrits à une adresse inexacte.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, suppose the mailing was delivered to the wrong address or even lost.
cependant, supposons que l'envoi a été livré à la mauvaise adresse ou même perdu.
最終更新： 2013-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
any application sent after the deadline or at the wrong address will not be accepted.
toute demande envoyée après cette date ou à une adresse erronée sera rejetée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. the licensee explained that the annual return documents provided to licensees were sent to the wrong address.
5. la titulaire a expliqué que les documents fournis aux titulaires concernant les rapports annuels ont été envoyés à la mauvaise adresse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
any application received after the deadline or at the wrong address will be automatically rejected.
toute candidature reçue après cette date ou à une autre adresse sera automatiquement rejetée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
filepost cannot provide any protection in case mail is sent to wrong address.
entrée bon destinataire adresse e-mail. filepost ne peut pas fournir une protection électronique cas est envoyé à la mauvaise adresse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is perhaps even conceivable that the same incident might misdirect a sensitive signal to the wrong address, a confidentiality concern.
néanmoins, un seul niveau de menace peut suffire pour évaluer les menaces et les risques, sauf lorsque la gravité de l’incident varie pour différents biens.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• a bank gave a $250 credit on an account when it sent information to the wrong address;
• une banque a crédité un compte de 250 $ lorsqu’elle a envoyé l’information à la mauvaise adresse;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：