プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rested
repos
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
well rested
bien reposé
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
be rested.
soyez bien reposé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we rested on some stones.
nous nous reposâmes sur quelques pierres.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
fit, fed, rested
en forme, bien nourri et reposé
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it rested the mind.
le roi je meurs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we celebrated and rested for two weeks.
nous avons fait une grosse fête et nous nous sommes ensuite reposés pendant deux semaines.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
there matters rested.
la question en est restée là.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
when we are rested for an hour, we have a
quand est on reposés pendant s’est heure renteés on une
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
after few days we headed back home and rested
après quelques jours, nous sommes rentrés chez nous et nous nous sommes reposés
最終更新： 2024-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we rested (rest) around 10 o'clock.
nous....(se reposer) vers 10 heures.
最終更新： 2021-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope you're well rested.
j'espère que vous êtes bien reposée.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rested on the depress portion
, posée sur la partie déprimée
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
be rested and arrive early.
soyez bien reposé et arrivez tôt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rested parties and the public ...;
sées et du public, …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this dual predicament rested on fears.
cette double contrainte reposait sur des craintes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
be rested when taking the wheel;
prendre le volant en étant reposé ;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
32 so we arrived in jerusalem, where we rested three days.
32 arrivés à jérusalem, nous nous y sommes reposés trois jours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ be relaxed, confident, and well rested
◦ soyez détendu(e), confiant(e) et bien reposé(e)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
for 7 years the paintings “rested”.
les tableaux eurent une période de repos de 7 ans.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：