検索ワード: what, pray tell, shall we do with him (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

what, pray tell, shall we do with him

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

what shall we do with him?

フランス語

qu’allons-nous en faire ?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

what shall we do?

フランス語

que devons-nous faire?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 9
品質:

英語

but what shall we do?

フランス語

devons-nous repartir à zéro?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

英語

what shall we do? ask ...

フランス語

« que faire ? » ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

what shall we do, therefore?

フランス語

que devons-nous donc faire?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

英語

but what shall we do with this secretiveness?

フランス語

où allons-nous avec ces cachotteries?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:

英語

what shall we do for timber

フランス語

comment aurons-nous des arbres?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

great! now, what shall we do?

フランス語

bon! maintenant qu’est-ce qu’on fait?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

shall we do so?

フランス語

allons-nous les écouter?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

what shall we do about profiteering?

フランス語

que faire à ce sujet?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

"and now, what shall we do with our prize?" said neb.

フランス語

«et maintenant, que ferons-nous de notre gibier? dit nab.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the question is what we do with him now?

フランス語

la question est la suivante: qu' en faisons-nous maintenant?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:

英語

and what shall we do with it in view of its future?

フランス語

et qu'en ferons-nous quant à son avenir?

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

英語

“what shall we do with the gold if we find it?” asks nicholas.

フランス語

«qu'est-ce qu'on va faire avec l'or quand on l'aura trouvé?» demande nicolas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the question now is, what shall we do with this poor wretch's body?

フランス語

la question qui se pose maintenant est celle-ci : qu’allons-nous faire du cadavre de ce malheureux ?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

英語

then she asked her brother: « what shall we do with this fish? »

フランス語

alors, elle demanda à son frère : « qu’est-ce qu’on va faire de ce poisson?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

@karlremarks: shall we do #salafistmovies?

フランス語

@ karlremarks : qu'écrire sur #salafistmovies ?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

but what should we do with this multiple past of suffering, what shall we do with the memory of sighet?

フランス語

mais que pouvons-nous faire de ce multiple passé de souffrance, que pouvons-nous faire de la mémoire de sighet ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and what, pray tell, are "good intentions"?

フランス語

et dites-moi, s’il vous plaît, ce que sont de «bonnes intentions»?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

file containing a copy (5 p.). what shall we do with the drunken sailor, for voice and piano.

フランス語

dossier formé d’une copie (5 p.). all the pretty little horses, pour voix et piano.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,841,830 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK