Je was op zoek naar: what, pray tell, shall we do with him (Engels - Frans)

what shall we do with him?
qu’allons-nous en faire ?

what shall we do?
que devons-nous faire?

but what shall we do?
devons-nous repartir à zéro?

what shall we do? ask ...
« que faire ? » ...

what shall we do, therefore?
que devons-nous donc faire?

but what shall we do with this secretiveness?
où allons-nous avec ces cachotteries?

what shall we do for timber
comment aurons-nous des arbres?

great! now, what shall we do?
bon! maintenant qu’est-ce qu’on fait?

shall we do so?
allons-nous les écouter?

what shall we do about profiteering?
que faire à ce sujet?

"and now, what shall we do with our prize?" said neb.
«et maintenant, que ferons-nous de notre gibier? dit nab.

the question is what we do with him now?
la question est la suivante: qu' en faisons-nous maintenant?

and what shall we do with it in view of its future?
et qu'en ferons-nous quant à son avenir?

“what shall we do with the gold if we find it?” asks nicholas.
«qu'est-ce qu'on va faire avec l'or quand on l'aura trouvé?» demande nicolas.

the question now is, what shall we do with this poor wretch's body?
la question qui se pose maintenant est celle-ci : qu’allons-nous faire du cadavre de ce malheureux ?

then she asked her brother: « what shall we do with this fish? »
alors, elle demanda à son frère : « qu’est-ce qu’on va faire de ce poisson?

@karlremarks: shall we do #salafistmovies?
@ karlremarks : qu'écrire sur #salafistmovies ?

but what should we do with this multiple past of suffering, what shall we do with the memory of sighet?
mais que pouvons-nous faire de ce multiple passé de souffrance, que pouvons-nous faire de la mémoire de sighet ?

and what, pray tell, are "good intentions"?
et dites-moi, s’il vous plaît, ce que sont de «bonnes intentions»?

file containing a copy (5 p.). what shall we do with the drunken sailor, for voice and piano.
dossier formé d’une copie (5 p.). all the pretty little horses, pour voix et piano.