プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what a shame
what a shame
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
what a shame.
quelle honte !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 19
品質：
what a shame!
c'est dommage !
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
oh what a shame.
oh quel dommage.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
"oh, what a shame.
oh oh oh
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what a shame this is!
quel dommage!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what a shame – for them…
pour eux…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what a shame what they say.
quelle honte.
最終更新： 2012-10-16
使用頻度： 1
品質：
but only ten, what a shame...
mais, quel dommage!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
poor africa! what a shame!
pauvre afrique. quelle honte!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what a shame, what a shame
what a shame
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what a disgrace and a shame!
quelle infamie et quelle honte !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what a shame, quelle honte !!!
what a shame, quelle honte !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what a shame! what a disorder!
mais quelle honte! quel désordre!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what a shame to be so stiff.
sauf que c’est différent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what a shame if everything is a lie;
quel dommage, si tout est mensonge;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oh, what a shame about the mj show!
oh, what a shame about the mj show!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what a shame there weren't more!
dommage qu’il n’y en ait pas eu plus !
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
what a shame! " (paiva netto, 2010).
c'est bien dommage. >> (paiva netto, 2010).
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rt @solofo: what a shame for #madagascar .
rt @solofo : quelle honte pour #madagascar.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：