プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it happens
ça arrive/ça va/cela va/cela arrive
最終更新： 2023-05-30
使用頻度： 1
品質：
it happens.
Ça arrive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
it happens)
ça arrive)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
noah: if it happens, sure.
noah : si ça se produit, bien sûr.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it happens if it happens.
cela arrive si ça doit arriver.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
what if it is?
et alors ?
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
we don't know what it happens
on ne sait pas ce qu'il se passe
最終更新： 2018-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
what if it crashes?
que faire s'il plante ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if it happens marred silk thread.
s'il arrive un fil de soie entaché.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what do we call it when it happens _____?
comment les appelle t on lorsqu'ils se présentent _____?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
what if it gets stuck ?
et si ça se coince?
最終更新： 2019-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
• identity theft - what to do if it happens to you
• pourquoi et comment informer les clients du vol de renseignements personnels
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but what if it wasn't?
mais si ce n'était pas le cas ?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he ignores it as if it happens regularly.
il l'ignore comme si cela se produisait régulièrement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and what will be if it happens that the born again one sins?
et qu’est-ce qu’il se passe pour une personne qui est née de nouveau si elle tombe dans le péché?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if it happens to you, tell your doctor immediately.
signalez immédiatement à votre médecin l'apparition de tels symptômes.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
what if it all means something?
et si tout cela signifie quelque chose?/et si ça voulait dire quelque chose?
最終更新： 2025-04-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
you should tell your doctor immediately if it happens.
vous devez immédiatement consulter votre médecin si cela arrive.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
参照：
• identity theft - what to do if it happens to you? - saskatchewan
• que dois-je faire si j'ai perdu ma carte d'assurance sociale ou si elle a été volée?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if it happens to rain tomorrow i'll stay at home.
je resterai à la maison s'il pleut demain.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
