Je was op zoek naar: what if it happens (Engels - Frans)

it happens
ça arrive/ça va/cela va/cela arrive

it happens.
Ça arrive.

it happens)
ça arrive)

noah: if it happens, sure.
noah : si ça se produit, bien sûr.

it happens if it happens.
cela arrive si ça doit arriver.

what if it is?
et alors ?

we don't know what it happens
on ne sait pas ce qu'il se passe

what if it crashes?
que faire s'il plante ?

if it happens marred silk thread.
s'il arrive un fil de soie entaché.

what do we call it when it happens _____?
comment les appelle t on lorsqu'ils se présentent _____?

what if it gets stuck ?
et si ça se coince?

• identity theft - what to do if it happens to you
• pourquoi et comment informer les clients du vol de renseignements personnels

but what if it wasn't?
mais si ce n'était pas le cas ?

he ignores it as if it happens regularly.
il l'ignore comme si cela se produisait régulièrement.

and what will be if it happens that the born again one sins?
et qu’est-ce qu’il se passe pour une personne qui est née de nouveau si elle tombe dans le péché?

if it happens to you, tell your doctor immediately.
signalez immédiatement à votre médecin l'apparition de tels symptômes.

what if it all means something?
et si tout cela signifie quelque chose?/et si ça voulait dire quelque chose?

you should tell your doctor immediately if it happens.
vous devez immédiatement consulter votre médecin si cela arrive.

• identity theft - what to do if it happens to you? - saskatchewan
• que dois-je faire si j'ai perdu ma carte d'assurance sociale ou si elle a été volée?

if it happens to rain tomorrow i'll stay at home.
je resterai à la maison s'il pleut demain.