検索ワード: when they gave her a production e (英語 - フランス語)

hung around for so long they gave her a job.
est restée tellement longtemps que le musée lui a finalement offert un poste.

"statisticians" when they produce themselves a production survey relating to prodcom.
"statisticiens" quand elles réalisent elles-mêmes des enquêtes de production pour prodcom. "

we think they gave her psychotropic drugs."
nous pensons qu'ils lui ont administré des substances psychotropes».

i took her to the hospital and they gave her medicine.
je l'ai emmenée à l'hôpital et ils lui ont donné des médicaments.

when they gave up wrestling, the enemy began to oppress them.
lorsque le peuple a cessé de se battre, les ennemis ont commencé à l’opprimer.

she went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home.
elle est allée au centre de consultation, et ils lui ont donné des antibiotiques, bien, et puis ils l'ont renvoyée chez elle.

for her answer they gave her an initial mark of 4 - 5/10.
il lui a donc accordé une note initiale de 4-5/10.

they gave her two weeks for her and her young children to get off the reserve.
on lui a donné, à elle et à ses enfants, deux semaines pour quitter la réserve.

on the one hand, it is possible that they gave her credit for her 4 best answers.
d’une part, il est possible que le jury lui ait accordé des points pour ses quatre meilleures réponses.

and when they gave him their undertaking he said: allah is the warden over what we say.
lorsqu'ils lui eurent apporté l'engagement, il dit: «allah est garant de ce que nous disons».

as we have seen, many respondents mentioned it when they gave their initial reactions to the sheet.
beaucoup, on l’a vu, l’ont signalé spontanément dès le premier contact avec la fiche.

36. working women received social benefits paid by the employer during pregnancy and when they gave birth.
les femmes qui travaillent bénéficient de prestations sociales versées par l'employeur pendant la grossesse et à l'occasion de l'accouchement.

then when they gave him their assurance, he said: allah is over that which we have said warden.
lorsqu'ils lui eurent apporté l'engagement, il dit: «allah est garant de ce que nous disons».

they gave their all hoping to have a decent income when they retire.
ils ont donné pour qu'enfin, lorsqu'ils arriveraient à leur retraite, ils aient un revenu décent.

in addition, when they gave the muan sweet water to plants or animals, the plants grew better or bore much more fruit.
l'eau est appelée 'eau douce de muan.'

and when they gave him their covenant, he said: allah is the one in whom trust is placed as regards what we say.
lorsqu'ils lui eurent apporté l'engagement, il dit: «allah est garant de ce que nous disons».

its primary idea is to encourage all women (mothers) to describe their experiences, regardless of when they gave birth.
son premier objectif est d'encourager toutes les femmes (mères) à témoigner de leur expérience, quel que soit le lieu où elles ont accouché.

and remember david and solomon, when they gave judgment in the matter of the field into which the sheep of certain people had strayed by night:
et david, et salomon, quand ils eurent à juger au sujet d'un champ cultivé où des moutons appartenant à une peuplade étaient allés paître, la nuit.

7 and moses was eighty years old, and aaron eighty-three years old, when they gave the lord's word to pharaoh.
7 et moïse était âgé de quatre-vingts ans, et aaron âgé de quatre-vingt-trois ans, quand ils parlèrent au pharaon.

and dawood and sulaiman when they gave judgment concerning the field when the people's sheep pastured therein by night, and we were bearers of witness to their judgment.
et david, et salomon, quand ils eurent à juger au sujet d'un champ cultivé où des moutons appartenant à une peuplade étaient allés paître, la nuit. et nous étions témoin de leur jugement.