プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why are you not replying ?
pourquoi ne répondez-vous pas ?
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you not replying me?
pourquoi ne me répondez-vous pas?/pourquoi ne me réponds-tu pas?
最終更新： 2025-02-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
why are you not replying to me?
pourquoi ne me réponds-tu pas?
最終更新： 2020-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are not replying.
nous n’y répondons pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you not talking ?
pourquoi ne parles tu pas ?
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you not?
n'es tu pas?/tu n'es pas?/vous n'êtes pas ?
最終更新： 2020-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
then why are you not thankful?"
alors pourquoi est-ce que vous n' ê tes pas reconnaissant?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why are you not answering my call
pourquoi tu ne choisis pas mon appel
最終更新： 2024-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
busy? why are you not answering?
occupé? pourquoi ne réponds-tu pas?
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you not talking to me?
pourquoi tu ne me parles pas?
最終更新： 2019-12-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
why are you not pick my phone call ?
poukisa ou pa reponn apèl telefòn m?/poukisa ou pa reponn apèl telefòn mwen?/pourquoi ne sont pas choisir mon appel téléphonique ?
最終更新： 2019-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you not like that?” (laughter)
pourquoi vous n’êtes pas comme cela? " (rire)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
are you busy? why are you not answering?
es tu occupé? pourquoi ne réponds-tu pas?
最終更新： 2020-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
why are you not doing these things ?
pourquoi ne faites-vous pas ces choses?
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
you are not replying to my question, commissioner.
vous ne répondez pas à ma question, monsieur le commissaire.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
student: “why are you not prompting everyone?”
Étudiante : « pourquoi n’envoyez-vous pas des indicateurs à tout le monde? »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"my dear miss eliza, why are you not dancing?
– comment ! ma chere miss eliza, vous ne dansez pas ? s’exclama-t-il.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why are you not doing these things right now?
pourquoi ne faites-vous pas ces choses en ce moment?
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
mr van baalen, why are you not contradicting mr verhofstadt?
monsieur van baalen, pourquoi ne contredisez-vous pas m. verhofstadt?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
why are you not integrate vietnamese version, so we used.)
pourquoi n'êtes-vous pas d'intégrer la version vietnamienne, nous avons donc utilisé.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
