人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the supreme court;
— la cour suprême;
最終更新： 2020-10-13
使用頻度： 17
品質：
参照：
the supreme court
cour suprême
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
the supreme court.
le tribunal suprême.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pack the supreme court
noyauter la cour suprême
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
a. the supreme court
a. la cour suprême
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
let us see what the supreme court says.
attendons la décision de cette dernière.
最終更新： 2014-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
what did the supreme court judges say?
qu'on dit les autres juges de la cour suprême?
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pack the (supreme) court
augmenter le nombre de juges à la cour (suprême)
最終更新： 2020-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
formcheckbox the supreme court?
formcheckbox la cour suprême ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the supreme court declared in the mahé decision in 1990:
comme l'a déclaré la cour suprême dans l'arrêt mahé en 1990 :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yet this was not what the supreme court ruled.
pourtant, ce n'est pas ce que nous a dit la cour suprême.
最終更新： 2012-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the supreme court's ruling
la décision de la cour suprême
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but that is not what the supreme court said at all.
mais ce n'est pas en fait ce que la cour suprême a déclaré.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on 12 september 2002, the supreme court declared the appeal inadmissible.
le 12 décembre 2002, le tribunal suprême a déclaré l'appel irrecevable.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not think that is what the supreme court said.
je ne pense pas que c'est ce que la cour suprême a dit.
最終更新： 2013-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
very often they pick and choose what the supreme court decides.
ils sont sélectifs quant aux décisions de la cour suprême qu'ils invoquent.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
subsequently, the supreme court declared mr. gbagbo the winner of those elections.
par la suite, la cour suprême a déclaré m. gbagbo gagnant.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are only dealing with what the supreme court decision brought down.
nous traitons uniquement de l'arrêt prononcé par la cour suprême.
最終更新： 2013-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
let us remind ourselves of what the supreme court said in this decision.
rappelons ce que disait la cour suprême dans cette décision.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the bill simply brings us into line with what the supreme court has interpreted.
ce projet de loi ne fait que moderniser notre législation pour la rendre conforme à l'interprétation de la cour suprême.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：