Şunu aradınız:: why it ended ; what the supreme court d... (İngilizce - Fransızca)

the supreme court;
— la cour suprême;

the supreme court
cour suprême

the supreme court.
­ le tribunal suprême.

pack the supreme court
noyauter la cour suprême

a. the supreme court
a. la cour suprême

let us see what the supreme court says.
attendons la décision de cette dernière.

what did the supreme court judges say?
qu'on dit les autres juges de la cour suprême?

pack the (supreme) court
augmenter le nombre de juges à la cour (suprême)

formcheckbox the supreme court?
formcheckbox la cour suprême ?

as the supreme court declared in the mahé decision in 1990:
comme l'a déclaré la cour suprême dans l'arrêt mahé en 1990 :

yet this was not what the supreme court ruled.
pourtant, ce n'est pas ce que nous a dit la cour suprême.

the supreme court's ruling
la décision de la cour suprême

but that is not what the supreme court said at all.
mais ce n'est pas en fait ce que la cour suprême a déclaré.

on 12 september 2002, the supreme court declared the appeal inadmissible.
le 12 décembre 2002, le tribunal suprême a déclaré l'appel irrecevable.

i do not think that is what the supreme court said.
je ne pense pas que c'est ce que la cour suprême a dit.

very often they pick and choose what the supreme court decides.
ils sont sélectifs quant aux décisions de la cour suprême qu'ils invoquent.

subsequently, the supreme court declared mr. gbagbo the winner of those elections.
par la suite, la cour suprême a déclaré m. gbagbo gagnant.

we are only dealing with what the supreme court decision brought down.
nous traitons uniquement de l'arrêt prononcé par la cour suprême.

let us remind ourselves of what the supreme court said in this decision.
rappelons ce que disait la cour suprême dans cette décision.

the bill simply brings us into line with what the supreme court has interpreted.
ce projet de loi ne fait que moderniser notre législation pour la rendre conforme à l'interprétation de la cour suprême.