検索ワード: windage (英語 - フランス語)

windage
tourbillonnement

windage cover
couvercle anti-turbulence

windage adjustment.
ajustement gauche, droit.

engine windage tray
ecran d'anti-barbotage d'un moteur à combustion interne

pump oil mister with reduced windage
dispositif de graissage par pulvérisation avec pertes réduites d'émoulement

- click windage and elevation adjustment.
ajustement de la dérive et de la hauteur.

suspension sense capability for windage control
capacite de detection de suspension pour reglage de derive

adjustable locking windage and elevation knob assembly
ensemble bouton de derive et d'elevation a verrouillage ajustable

brush seal support and vane assembly windage cover
support de joint a brosse toroÏdale et couvercle antiturbulence d'ensemble aubage

windage loss reduction arrangement for scroll fluid device
systeme de reduction des turbulences pour compresseur de fluide a helices

the support in the rear foot serves for windage adjustment.
le support dans le pied arrière sert au réglage latéral.

system and method for reducing windage losses in compressor motors
systÈme et procÉdÉ de rÉduction des pertes de tourbillonnement dans les moteurs À compresseur

centrifuge rotor identification and refrigeration control system based on windage
systeme d'identification de rotor et de regulation de refrigeration de centrifugeuse base sur les pertes par pompage d'air

method and system for adjusting centrifuge operation parameters based upon windage
procede et systeme de reglage des parametres de fonctionnement d'une centrifugeuse sur la base des pertes par pompage d'air

preferably, a vacuum is maintained in the enclosure for minimizing windage losses
l'enceinte est de préférence maintenue sous vide de manière à réduire au maximum les pertes par ventilation

the rotating components are contained within a vacuum enclosure to minimize windage losses
les composants rotatifs sont enfermés dans une enceinte sous vide afin de minimiser les pertes par ventilation

alternatively, windage is calculated using data obtained during a second measured acceleration
dans une variante, les pertes par pompage d'air sont calculées à l'aide de données obtenues pendant une seconde accélération mesurée

detachable hologram assembly and windage/elevation adjuster for a compact holographic sight
ensemble hologramme detachable et element de reglage en derive/elevation pour un viseur holographique compact

the vessel was exempt from meeting the test's requirements due to an insignificant windage area.24
le bateau était exempté de satisfaire aux exigences de cet essai vu la très faible surface de fardage24