Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
centrifuge rotor identification and refrigeration control system based on windage
systeme d'identification de rotor et de regulation de refrigeration de centrifugeuse base sur les pertes par pompage d'air
method and system for adjusting centrifuge operation parameters based upon windage
procede et systeme de reglage des parametres de fonctionnement d'une centrifugeuse sur la base des pertes par pompage d'air
the rotating components are contained within a vacuum enclosure to minimize windage losses
les composants rotatifs sont enfermés dans une enceinte sous vide afin de minimiser les pertes par ventilation
alternatively, windage is calculated using data obtained during a second measured acceleration
dans une variante, les pertes par pompage d'air sont calculées à l'aide de données obtenues pendant une seconde accélération mesurée
detachable hologram assembly and windage/elevation adjuster for a compact holographic sight
ensemble hologramme detachable et element de reglage en derive/elevation pour un viseur holographique compact
the vessel was exempt from meeting the test's requirements due to an insignificant windage area.24
le bateau était exempté de satisfaire aux exigences de cet essai vu la très faible surface de fardage24