プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
would you like to be my apprentice?
aimerais-tu être mon apprenti ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
would you like to be kept?
souhaitez-vous être conservé?/souhaitez-vous externaliser?
最終更新： 2025-06-12
使用頻度： 4
品質：
would you like to?
souhaitez-vous?/vous aimeriez?/ et si vous?/voulez-vous?/voudriez-vous ?/vous avez envie d’un ?/voulez-vous y?
最終更新： 2024-10-29
使用頻度： 5
品質：
would you like to be served?
aimeriez-vous être servi?
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
would you like to ...
vous aimeriez ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to:
voulez-vous :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to talk?
vous souhaitez parler?/voulez-vous parler?
最終更新： 2025-07-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
* how would you like to be contacted ?
* comment voudriez-vous être contacté(e) ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to be registered to vote?
voulez-vous être inscrit pour voter?
最終更新： 2019-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to dance
voulez vous danser
最終更新： 2016-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to be treated as invisible?
souhaitez-vous être traité comme invisible? /comment voudriez vous être traité comme invisible?
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
by wich date would you like to move?
quelle date vous souhaitez déménager?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
