検索ワード: you are my first one i think when waking up (英語 - フランス語)

you are my first love
tu es mon premier amour

you are my first fruits.
vous êtes mes prémiers fruits.

4077the first one, i think that you know it's important.
je pense que c'est plutôt le vide, le fait qu'il n'y en a pas, bien, on s'en passe.

"on my first one, i ended up overcutting one side and had to grind out the mistake."
« sur le premier, j'ai trop coupé sur un côté et j'ai dû utiliser la meule pour corriger mon erreur.

i think you are my best friend.
je pense que tu es mon meilleur ami.

i think if you liked death to tyrants you are going to love this one. i think it is a more consistent record.
je pense qu'il est plus consistant.

anne: i think the very first one i made, i made for ourselves.
anne: je pense que la toute première que j’ai faite, je l’ai faite pour nous autres. et puis les gens ont commencé à dire : « voulez-vous m’en faire une pour l’anniversaire de ma tante, voulez-vous m’en faire une pour le mariage … ».

they are my words, not your words; you are not held accountable for what i say or the way i think.
ce sont mes paroles, pas les vôtres, vous n'êtes pas tenus responsables pour ce que je dis. ou de la façon dont je pense.

jeanne antide antide turned to saint vincent saying: «you are my first superior and my model.
c’est à ce grand saint que s’adressait jeanne antide dans sa méditation lui disant: «c’est vous qui êtes mon premier supérieur et mon modèle.

the first one i got is the big deamon on my chest. that's my first one.
mon premier tatouage est le démon sur mon torse. ca a été mon tout premier.

and these words were heard from heaven, ‘you are my son, the beloved, the one i have chosen’».
du ciel une voix se fit entendre: «c'est toi mon fils bien-aimé; en toi j'ai mis tout mon amour».

my first reaction, like most of my colleagues, was a light dispointment, the feeling that we were going to lost our identity, our steinberg family spirit, i think it is a normal reaction when you are bought.
ma première réaction, comme celle de la plupart de mes collègues, a été une légère déception, le sentiment que nous allions perdre notre identité, notre esprit de famille steinberg, je pense que c´est une réaction normale lorsque l´on se fait racheter.

i think when you say new buildings you are probably referring to what we call the single quarters, but that has nothing to do with cfha.
je pense que les bâtiments neufs dont vous parlez sont probablement les quartiers des célibataires, mais ils n'ont rien à voir avec le blfc.

my name is tomás and i am the sports expert at the tryp seville macarena. these are my favourite routes, the ones i would do if it were my first visit to seville.
mon nom est tomás et je suis l'expert en sports du tryp sevilla macarena. voici mes itinéraires préférés, ceux où je me rendrais si je venais pour la première fois à séville.

one: i think you are absolutely right to make it quite clear that the kosovo albanians will not be abandoned, that they have our support and that we will not allow them to become a second bosnia.
premièrement, je trouve bon que vous ne laissiez planer aucun doute sur le fait que les albanais du kosovo ne sont pas abandonnés à leur sort, que nous les soutenons et n' autorisons aucune deuxième ou nouvelle bosnie.

from lowe's i think. when the flowers died on the first one i cut the stem all the way. a new leaf grew. on the second one i cut it at the first node and got new flowers.
mon fils m'a donné 2 phals en fév. où tous les deux fleurissaient. de moi de lowe pense. quand les fleurs mortes sur le premier j'ont coupé la tige toute manière. une nouvelle feuille s'est développée.

a. i think when you are talking about such an extreme exposure, then with any degree of coronary artery disease i think the risk of an event is increased and i would, therefore, recommend against that, if there is a choice.
r. dans de telles conditions extrêmes, pour toute personne souffrant de la moindre maladie coronarienne, les risques d'avoir un accident cardiaque sont accrus et, par conséquent, je ne recommanderais pas à de telles personnes de se livrer à ces activités si elles ont le choix.

“i think when they see the photos side by side it will be a resonant moment for them. i think when you see yourself as you were then, and as you are now, that’s a poignant moment.”
« À mon avis, quand mes parents verront les deux photos côte à côte, l’émotion sera au rendez-vous. c’est toujours le cas lorsque passé et présent se

i think it's very appropriate that my first major public speech as privacy commissioner is here, to this group-because you are some of the most influential people terms of the future of privacy in canada.
je pense qu'il est tout à fait opportun que mon premier discours public important en tant que commissaire à la protection de la vie privée s'adresse à vous, ici, parce que vous faites partie des gens les plus influents du point de vue de l'avenir de la protection de la vie privée au canada.

i think when you're in a small business and, like our company with 140 employees, and you have new technology, you are going to have to face the fact that if you want to go beyond just the research stage and actually be a real player in the world market, you're going to have to give up some equity.
je pense que dans une petite entreprise comme la nôtre, qui emploie 140 personnes et qui possède une technologie nouvelle, il faut réaliser que pour dépasser le stade de la recherche et vraiment participer au marché mondial, vous devez céder une partie de votre équité.