人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have changed my life!
vous avez changé ma vie!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it changed my life.
Ça a changé ma vie.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
meeting you truly changed my life and my outlook on the world.
te rencontrer a véritablement changé ma vie et ma perspective sur le monde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in a wonderful way you changed my life
vous avez changé ma vie d'une façon merveilleuse
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he has changed my life.
il m´a changé la vie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it's changed my life.
Ça a changé ma vie.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
my internship changed my life.
cette expérience a changé ma vie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
that’s changed my life.”
et cela a complètement changé ma vie. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"sport has changed my life.
« le sport a changé ma vie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my life my goal
ma vie mon objectif
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've really changed my life and feel better.
j'ai vraiment changé ma vie et je me sens mieux.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the experience changed my life forever.
l'expérience a changé ma vie pour toujours. /cette expérience a changé ma vie à jamais.
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
my life my goal in
ma vie mon objectif
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the experience changed my life forever.
et l'expérience a changé ma vie pour toujours./et cette expérience a changé ma vie à jamais.
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
for me, learning french changed my life.
pour moi, l’apprentissage du français a changé ma vie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leaving estonia has totally changed my life.
quitter l’estonie a radicalement changé ma vie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"that course changed my life," she says.
« ce cours a transformé ma vie, dit-elle.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i knew that their lives had changed my life.
je savais que leur vie avait changé ma vie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"strippers changed my life" (23/01)
"les stripteaseuses ont changé ma vie" (23/01)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
my daughter, marie-Éden, has changed my life.
marie-Éden, ma fille, a changé ma vie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：