プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and you don't want that, do you?
ce n'est pas ce que tu souhaites, n'est-ce pas?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
you don't.
vous n'avez pas à le faire.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
you don't like the term "tolerance" do you?
vous n'aimez pas le terme « tolérance », n'est-ce-pas?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no, you don't.
pas du tout.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
i don`t need you
pas besoin de toi
最終更新： 2014-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if you don't have your licence, how do you get there?
et si tu n'as pas ton permis, comment est-ce que tu fais pour te rendre là?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
don?t you agree? enjoy!
???????????
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know you don t about us
je sais que tu ne nous parles pas traduction
最終更新： 2022-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
artwork fine, don't mind it.
l'aspect artistique est correct, ne me dérange pas.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you don't use condoms, why do you make the choice not to use them?
lorsque vous n'utilisez pas de préservatif, pourquoi cela?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you don`t even need to relax.
ils vous enseignent que vous avez à faire cela, vous avez à faire ceci. et cela ne peut être la liberté.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you don't smoke cigarettes, do you use any alternative forms of tobacco?
si vous ne fumez pas la cigarette, utilisez-vous d'autres produits du tabac?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you don''t scare me! (x3)
action!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you don't mind being put on the spot here, do you have any irregularities in terms of getting your pay?
si cela ne vous fait rien de rester ici sous le feu des projecteurs, avez-vous des problèmes en ce qui concerne votre solde?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i guess it's not deportment if you don't mind!!!
je suppose que cela n'a rien à voir avec la conduite, ça!!!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr. appleby, if you don't mind, i just in relation if
monsieur appleby, si vous le voulez bien, j’aimerais bien vous
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we shall now return to the minutes, if you don ' t mind.
nous revenons à présent au procès-verbal, si vous le voulez bien.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
damned if you do; damned if you don't?
donc : vous êtes fini si vous agissez ainsi ; l'êtes-vous si ne le faites pas ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you don’ t receive routine dental care.
si vous n’ êtes pas suivie régulièrement par votre dentiste.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, if you don't mind, i would like to ask you if you could repeat it again.
j'aimerais que vous répétiez, s'il vous plaît, ce que vous avez dit.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：