プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you owe me
vous me devez/tu me dois
最終更新： 2019-09-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
you owe me a new keyboard.
you owe me a new keyboard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you owe me one.
tu m'en dois une.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you owe me big-time.
tu me revaudras ça un jour, et comment !
最終更新： 2018-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you spontaneously begin a conversation?
engagez-vous une conversation de manière spontanée?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i only want what you owe me
voglio solo ciò che mi si deve je ne veux que ce qu'on me doit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they owe me a few anyways.
they owe me a few anyways.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you owe
vous devez un montant?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you owe me an apology for that.
vous me devez des excuses pour cela.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and yet you owe everything to me!
o chers enfants, je vous adore!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i think you owe me some money.
je pense que tu me dois de l'argent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you don't owe me (4:39)
brother (4:50)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"yes, sir, but now you owe me five."
-- oui, monsieur, mais vous m'en devez encore cinq.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mr. speaker, he does not owe me a cent.
monsieur le président, m. duhaime ne me doit pas un sou.
最終更新： 2014-10-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
you owe me." that doesn't hold up.
il ne m'a pas quitté des yeux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you owe it to your back
votre dos le vaut bien
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you owe it to yourself.
vous vous devez bien ça.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you owe us some explanations!
ni l'europe, ni l'onu n'ont vocation à jouer les supplétifs d'occupants embourbés.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
to come down to brass tacks, you owe me something.
pour en venir à l'essentiel, tu me dois quelque chose.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
will spoil you more when you give me what you owe me first
tu fais attendre papa si longtemps
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：