検索ワード: zepa (英語 - フランス語)

zepa
Žepa

(zepa)
(ed)

iii. zepa
iii. zepa

srebrenica and zepa
srebrenica et Žepa

zepa, srebrenica and gorazde
zepa, srebrenica et gorazde

b. gorazde, zepa and tuzla
b. gorazde, zepa et tuzla

e. missing and detained from zepa
e. détenus et personnes portées disparues originaires de zepa

c. detention and other abuses in zepa
c. détention et autres exactions à zepa

. > »Ί refugee from the zepa enclave.
un réfugié de l'enclave de zepa. kladanj, bosnie centrale. 1995

gorazde, bihac and zepa have also been shelled.
gorazde, bihac et zepa ont également été bombardées.

25 july 1995 bosnian serb forces take control of zepa.
25 juillet 1995 les forces des serbes de bosnie prennent le contrôle de zepa.

(f) the road from zepa/srebrenica to kladanj.
f) route de zepa/srebrenica à kladanj;

a convoy reached zepa on 21 june, the first since 24 may.
un convoi a atteint zepa le 21 juin, le premier depuis le 24 mai.

humanitarian law in the areas of srebrenica, zepa, banja luka and sanski most
les zones de srebrenica, zepa, banja luka et sanski most

a subsequent offensive on zepa induced the flight of up to 16,000 persons.
une offensive lancée sur zepa a provoqué la fuite d'environ 16 000 personnes.

for example, we must find out what happened to those who disappeared in srebrenica and zepa.
nous devons, par exemple, découvrir ce qu'il est advenu des personnes disparues à srebrenica et zepa.

5. access to zepa, srebrenica and gorazde has been repeatedly obstructed by the bosnian serbs.
5. les serbes de bosnie ont, à plusieurs reprises, bloqué l'accès à zepa, srebrenica et gorazde.

evacuees are transported from zepa in bosnian serb army buses under united nations escort to the last checkpoint before kladanj.
les personnes évacuées sont conduites de zepa dans des autocars de l'armée des serbes de bosnie sous escorte de l'onu vers le dernier point de contrôle avant kladanj.

25-27 july 1995 several thousand refugees from zepa are transferred from kladanj to collective centres in the zenica region.
25-27 juillet 1995 plusieurs milliers de réfugiés en provenance de zepa sont transférés de kladanj vers les centres de regroupement de la région de zenica.

nato fighter aircraft made radar and visual contact with a green gazelle helicopter flying 24 kilometres north-west of zepa.
un chasseur de l'otan a établi un contact radar et visuel avec un hélicoptère gazelle de couleur verte volant à 24 kilomètres au nord-ouest de zepa.