検索ワード: books and records (英語 - ブルガリア語)

languages and records
Езици и протоколи

reporting and records,
докладване и протоколи,

to examine the books and other business records;
да проверяват счетоводните книги и останалата отчетна документация;

provision of documentation and records
Предоставяне на документи и записи

compile and maintain statistics and records;
събира и поддържа статистически данни и регистри;

google books and text-string search.
google books and text-string search.

examination of documentation and records of operators;
преглед на документацията и записите на операторите;

library of talking books and braille publications
Библиотека за аудио книги и книги за незрящи

dictionaries, maps, music books and other books
Речници, карти, книги за музика и други книги

the declarations, reports and records to be provided;
декларациите, докладите и отчетите, които трябва да се представят;

examination of documentation and records of monitoring organisations;
преглед на документацията и записите на организациите за мониторинг;

the csa is also empowered to conduct on-site inspections and inquire into and examine books and records.
csa също така има право да извършва проверки на място и да разглежда и проверява счетоводни книги и записи.

no significant differences were found between the amounts reported and the underlying books and records of northlink 1.
Не са открити значителни разлики между отчетените суми и основните счетоводни книги и записи на northlink 1.

registers, account books, order books and receipt books
Регистри, счетоводни книги и кочани за поръчки или за квитанции

seamen's registration books and skippers' service cards,
моряшки паспорти и служебни капитански карти,

inspection of ships' log books and bunker delivery notes;
проверка на корабните дневници и на разписките за доставено гориво;

no significant differences were found between the amounts reported in table 2 above and the underlying books and records of calmac.
Не са констатирани съществени разлики между сумите, отчетени в таблица 2 по-горе, и основните счетоводни книги и записи на calmac.

in the case of petfood, accompanying documents and records must allow tracing.
В случай на храна за домашни любимци, придружителните документи и записи трябва да позволяват проследяване.

(c) inspection of ships' log books and bunker delivery notes.
в) проверка на корабните дневници и на разписките за доставено гориво.

examine the books and records of the persons referred to in article 10(1) and take copies or extracts from such books and records;
да проверява счетоводните книги и документите на лицата, посочени в член 10, параграф 1, и да взема копия или извлечения от такива книги и документи;