検索ワード: effectual (英語 - ブルガリア語)

for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Радвам се за дохождането на Стефанина, на Фортуната и на Ахаика, защото те запълниха лишението ми от власт;

the commission constantly states that information must be complete and affordable, and that all procedures should be transparent but effectual.
Комисията постоянно заявява, че информацията трябва да бъде изчерпателна и достъпна и че всички процедури следва да бъдат прозрачни, но и ефективни.

that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in christ jesus.
Защото може-би той да се е отлъчил от тебе за малко време, за да го имаш за винаги,

confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. the effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
В което блаженство се радвате, ако и за малко време да скърбите сега, (ако е потребно), в разни изпитни,

these are they of whom allah knows what is in their hearts ; therefore turn aside from them and admonish them , and speak to them effectual words concerning themselves .
Това са онези , за които Аллах знае какво имат в сърцата . Бъди въздържан с тях и ги поучавай , и им говори с красноречиви думи !

these are they of whom allah knoweth whatsoever is in their hearts : wherefore turn thou from them and exhort them , and say unto them for their souls , effectual saying .
Това са онези , за които Аллах знае какво имат в сърцата . Бъди въздържан с тях и ги поучавай , и им говори с красноречиви думи !

how shall the message be ( effectual ) for them , seeing that an messenger explaining things clearly has ( already ) come to them , -
Как ще са се поучили , когато при тях дойде явен Пратеник ,