検索ワード: litigation (英語 - ブルガリア語)

litigation
Иск

group litigation
колективен иск

litigation settlements;
уреждане по съдебен ред;

pre-litigation phase
Досъдебна фаза

patent litigation insurance
Застраховка срещу съдебни патентни спорове

the pre-litigation procedure
Досъдебна процедура

unified patent litigation system
унифицирана система за патентно съдопроизводство

assistance in the judicial litigation;
съдействие при съдебни процеси;

a unified patent litigation system
Единна система за решаване на патентни спорове

legal advice, litigation and infringements
Правни съвети, съдебни спорове и нарушения

litigation before the civil courts:
Съдебно производство пред граждански съдилища:

legal expenses and costs of litigation
Съдебни разноски и разходи за водене на съдебни спорове

it is currently the subject of litigation.
В България е изградена по области.

the deficiencies of patent litigation in europe
Недостатъци на патентното съдопроизводство в Европа

procedures are often suspended due to litigation.
Процедурите често са преустановяват заради съдебни спорове.

the transfer of litigation risks to the state
Прехвърлянето на рискове от съдебни спорове към държавата

fines, financial penalties and expenses of litigation
ГЛОБИ, ФИНАНСОВИ САНКЦИИ И СЪДЕБНИ РАЗХОДИ

patent litigation costs in selected member states
Разходи за патентно съдопроизводство в избрани държави-членки

another suggested solution is patent litigation insurance.
Друго предложено решение е застраховането срещу съдебни патентни спорове.

firstly, litigation is generally costly and time consuming.
Първо, те струват скъпо и отнемат време.