検索ワード: appreciate (英語 - ヘブライ語)

i appreciate this.
אני מעריך את זה.

i appreciate your help.
אני מעריך את עזרתך.

i appreciate good music.
אני מחבב מוזיקה טובה.

i appreciate foreign languages!
אני אוהב שפות זרות.

we'd appreciate a reply.
נודה לך על תשובה.

i appreciate what he did for me.
אני מעריך את מעשיו למעני.

thanks, though. i appreciate it.
אבל תודה. אני מעריך זאת מאוד.

i appreciate your answering my enquiry so promptly.
אניי מעריך את תשובתך המהירה לשאילתא שלי.

i really appreciate that you think of me that way.
אני מעריך את העובדה שאת חושבת עלי באופן זה.

to the generous people of the torah and appreciate kindness
אל הנדיבים בעם אנשי חסד ומוקירי תורה

if you could do that for me, i'd appreciate it.
אהיה אסיר תודה אם תוכל לעשות למעני את זה.

if you could loan me some money, i'd really appreciate it.
אם תוכל להלוות לי מעט כסף, אני ממש אעריך את זה.

we appreciate your feedback and welcome your questions, concerns, comments and complaints.
אנו מעריכים את המשוב שלך ונשמח לקבל ממך שאלות, הערות ו/או תלונות ולשמוע על סוגיות המטרידות אותך.

here too he studied the art of singing, and learned to appreciate the style of such men as farinelli.
כאן גם השתלם באמנות הזמרה ולמד להעריך את סגנונם של אנשים כמו פארינלי.

the san antonio chili stand, in operation at the 1893 columbian exposition in chicago, helped people taste and appreciate chili.
במהלך התערוכה העולמית של שיקגו בשנת 1893 דוכן סן אנטוניו עזר לאנשים לטעום ולהעריך צ'ילי.

sir pitt is very religious and has political aspirations, although not many people appreciate his intelligence or wisdom because there's not much there to appreciate.
פיט קרולי הוא אדוק באמונתו, ובעל שאיפות פוליטיות, אם כי לא רבים מעריכים את תבונתו ואת דברי החוכמה שלו, אולי בצדק.

advanced users will appreciate the konsole which you can embed into konqueror (settings - > show terminal emulator).
משתמשים מתקדמים יעריכו את המסוף שניתן להטמיע ב־ konqueror (חלון - >\ t הצג הדמיית מסוף).

in fact, many women who identify as fag hags are already in romantic relationships, either with straight men or with women but appreciate the alternative experience of socializing with gay men and may prefer the gay culture to the straight counterpart.
למעשה, נשים רבות המגדירות עצמן "פאג האגיות" נמצאות במערכות יחסים רומנטיות עם גברים "סטרייטים" או עם נשים, אך רואות את החשיבות בחברות גם עם גברים הומוסקסואלים או מעדיפות את תת-התרבות ההומוסקסואלית.

gove described the king james as "the most important book in the english language", and insisted that every student should have the opportunity to appreciate its literary riches.
גוב תיאר את תרגום המלך ג'יימס כ"ספר החשוב ביותר בשפה האנגלית" ועמד על כך שכל תלמיד צריך לקבל את ההזדמנות להעריך את העושר הספרותי שלו.

there was some consideration by the united states of targeting kyoto with an atomic bomb at the end of world war ii because, as an intellectual center of japan, it had a population "better able to appreciate the significance of the weapon.
למרות התלבטויות מצד ארצות הברית לגבי הטלת פצצת אטום על קיוטו, הוחלט לבסוף להסירה מהרשימה שכן היוותה את המרכז האינטלקטואלי של יפן, ותושביה יכלו "להבין בצורה טובה יותר את משמעות השימוש בנשק זה".