検索ワード: bade (英語 - ヘブライ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Hebrew

情報

English

bade

Hebrew

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヘブライ語

情報

英語

he bade us farewell, and went away.

ヘブライ語

הוא נפרד מאתנו, והלך.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

then esther bade them return mordecai this answer,

ヘブライ語

ותאמר אסתר להשיב אל מרדכי׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.

ヘブライ語

ותרד הגרן ותעש ככל אשר צותה חמותה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and the man did as joseph bade; and the man brought the men into joseph's house.

ヘブライ語

ויעש האיש כאשר אמר יוסף ויבא האיש את האנשים ביתה יוסף׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and joshua did unto them as the lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.

ヘブライ語

ויעש להם יהושע כאשר אמר לו יהוה את סוסיהם עקר ואת מרכבתיהם שרף באש׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and he that bade thee and him come and say to thee, give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

ヘブライ語

ובא הקרא אותך ואותו ואמר אליך פנה מקום לזה ואז תקום בכלמה לקחת את המקום האחרון׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

the chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

ヘブライ語

ויצו שר האלף להוליכו אל המצד ויאמר לבדקו במלקות למען ידע מדוע המה ככה צעקים עליו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

(also he bade them teach the children of judah the use of the bow: behold, it is written in the book of jasher.)

ヘブライ語

ויאמר ללמד בני יהודה קשת הנה כתובה על ספר הישר׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,808,891 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK