İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he bade us farewell, and went away.
הוא נפרד מאתנו, והלך.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then esther bade them return mordecai this answer,
ותאמר אסתר להשיב אל מרדכי׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
ותרד הגרן ותעש ככל אשר צותה חמותה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the man did as joseph bade; and the man brought the men into joseph's house.
ויעש האיש כאשר אמר יוסף ויבא האיש את האנשים ביתה יוסף׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and joshua did unto them as the lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
ויעש להם יהושע כאשר אמר לו יהוה את סוסיהם עקר ואת מרכבתיהם שרף באש׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he that bade thee and him come and say to thee, give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
ובא הקרא אותך ואותו ואמר אליך פנה מקום לזה ואז תקום בכלמה לקחת את המקום האחרון׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
ויצו שר האלף להוליכו אל המצד ויאמר לבדקו במלקות למען ידע מדוע המה ככה צעקים עליו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(also he bade them teach the children of judah the use of the bow: behold, it is written in the book of jasher.)
ויאמר ללמד בני יהודה קשת הנה כתובה על ספר הישר׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: