検索ワード: becometh (英語 - ヘブライ語)

but (which becometh women professing godliness) with good works.
אלא כמו שהוא הגון לנשים אשר בחרו להן יראת אלהים במעשים טובים׃

excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
לא נאוה לנבל שפת יתר אף כי לנדיב שפת שקר׃

thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, o lord, for ever.
עדתיך נאמנו מאד לביתך נאוה קדש יהוה לארך ימים׃

a man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
אדם חסר לב תוקע כף ערב ערבה לפני רעהו׃

for out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
כי מבית הסורים יצא למלך כי גם במלכותו נולד רש׃

but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
אבל זנות וכל טמאה ואהבת בצע בל יזכר ביניכם כאשר נאוה לקדשים׃

and jesus answering said unto him, suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. then he suffered him.
ויען ישוע ויאמר אליו הניחה לי כי כן נאוה לנו למלא כל הצדקה וינח לו׃

and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
ודאגות העולם הזה ומרמת העשר ותאות שאר הדברים באות וממעכות את הדבר ופרי לא יהיה לו׃

but when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.
ואחרי הזרעו יעלה ויגדל על כל הירקות ועשה ענפים גדולים עד אשר יוכלו עוף השמים לקנן בצלו׃

which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
והוא קטן מכל הזרועים וכאשר צמח גדול הוא מן הירקות והיה לעץ עד אשר יבאו עוף השמים וקננו בענפיו׃

only let your conversation be as it becometh the gospel of christ: that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
רק חתנהגו כראוי לבשורת המשיח למען אשמע עליכם אם בבואי לראותכם אם בהיותי רחוק כי קימים אתם ברוח אחת ועזרים אתי בנפש אחת להלחם בעד אמונת הבשורה׃