プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
within the last two thousand years, the central star of the ring nebula has left the asymptotic giant branch after exhausting its supply of hydrogen fuel.
במהלך 2,000 השנים האחרונות, עזב הכוכב במרכז הערפילית את ענף הענקים בדיאגרמת הרצשפרונג-ראסל, לאחר שמיצה את מלאי המימן שלו.
because his role in "manhunter" was so emotionally exhausting, he did everything he could to rid himself of graham after finishing principal photography.
בגלל שתפקידו בסרט היה כל כך מתיש מבחינה רגשית, אחרי שלב הצילומים הוא עשה ככל שיכל כדי לפטור מעצמו את דמותו של גראהם.