プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inactive
& ס×× ×××××:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dim inactive
עמעם חלונות לא פעיליםcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
inactive leds:
לדים לא פעילים:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
inactive color
צבע לא פעיל
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
inactive memory:
זיכרון תחלופה פנוי:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
inactive titlebar text
טקסט שורת כותרת לא פעילה
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
inactive opacity in%
שקיפות & לא פעילה ב ־%
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
darken inactive windows
החשך חלונות לא פעיליםname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
inactive color effect type
סוג האפקט עבור צבע לא פעיל
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the alt key is now inactive.
מקש ה־ alt לא פעיל עכשיו.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
inactive contrast effect amount
עוצמת האפקט של הניגודיות הלא פעילה
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the caps lock key is now inactive.
מקש ה־ caps lock כובה.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a modifier key has become inactive
מקש משנה מצב הפך לא פעילcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the alt graph key is now inactive.
מקש ה־ alt gr לא פעיל עכשיו.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hide utility windows for inactive applications
הסתר חלונות שירותיות עבור יישומים לא פעילים
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
apply inactive window color & effects
החל & אפקטים של צבע על חלונות בלתי פעילים
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
shutdown applet server when inactive for more than
כבה את שרת היישומונים כשאין פעילות במשל
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check this if you want to see the inactive leds.
סמן כאן אם ברצונך לראות את הלדים הכבויים
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
selection inactive text against selection normal background
טקסט לא פעיל נבחר מול רקע רגיל נבחר
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
16. i found a mistake/typo/inactive link.
16. מצאתי שגיאה/שגיאת כתיב/קישור לא פעיל.
最終更新： 2005-07-19
使用頻度： 1
品質：