プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
requirements
×ר×ש×ת
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
general requirements
דרישות כלליות
最終更新: 2013-01-21
使用頻度: 2
品質:
additional requirements*
דרישות נוספות *
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
lonworks sdcu requirements:
b. בקרים עצמאיים המשתמשים בפרוטוקול lonworks שעבורם נדרש:
最終更新: 2013-01-22
使用頻度: 1
品質:
operator workstation requirements
דרישות מעמדת המפעיל
最終更新: 2013-01-22
使用頻度: 1
品質:
requirements for win32 platforms.
the mssql extension is available on win32 systems only.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
administration/programming workstation requirements
דרישות מעמדת הניהול ותיכנות
最終更新: 2013-01-22
使用頻度: 1
品質:
no service matching the requirements was found
לא נמצא שירות מתאים לדרישות
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
(i.e., does it implement the requirements).
* בדיקות פונקציונליות (functional) - לאימות פעילות המערכת.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
fuse panels vary depending on the customer requirements.
לוחות הנתיכים משתנים בהתאם לדרישות הלקוח.
最終更新: 2013-01-05
使用頻度: 2
品質:
one of the command object's requirements is not met.
×ר××©× ××ת ×× ××תר ×©× ××××××§× ×פק××× ××× × × ×¢× ×ת.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
most states have continuing education renewal requirements that must be met to stay licensed.
רוב המדינות ממשיכות דרישות חידוש חינוך שיש לעמוד בפני השלמות כדי להישאר מורשה.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
depending on the motives of the researchers, the growth medium has additional requirements.
כתלות במניעים ובחוקרים, מדיום הגידול הוא בעל דרישות נוספות.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
as a result, there are no official legal requirements for the construction of the flag of tasmania.
כתוצאה מכך, אין כל דרישות חוקיות הנוגעות לעיצובו של הדגל.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
four foldable seats can be in- cluded in the vehicle accord- ing to customer requirements.
הרכב יכול להכיל ארבעה מושבים מתקפלים על פי דרישות הלקוח.
最終更新: 2013-01-07
使用頻度: 1
品質:
subject to compliance with requirements, provide products by one of the following pre-qualified manufacturers:
a. בהתאם לדרישות, יש לספק מוצרים של אחד מהיצרנים המאושרים מראש הבאים:
最終更新: 2013-01-22
使用頻度: 1
品質:
subsequently, the supplier is obliged to provide a return state and data that does not violate the state requirements of the client.
יחד עם זאת, הספק מחויב לספק "מצב החזרה" ונתונים שאינם מפרים את דרישות המצב של הלקוח.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
six forward gears, a reverse gear of automatic transmis- sion can be included in the vehicle according to customer requirements.
לפי דרישת הלקוח ניתן לכלול ברכב שישה הילוכים קדמיים, הילוך אחורי בתמסורת אוטומטית.
最終更新: 2012-12-27
使用頻度: 1
品質:
however, to reach a high degree of customization, consumers would have to take part in the production process especially in specifying design requirements.
אולם על מנת להשיג רמה גבוהה של התאמה אישית, הצרכנים יצטרכו לקחת חלק בתהליך היצור, כאשר הדגש הוא בציון דרישות העיצוב.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
if nscs have embedded i/o, all of the requirements for i/o that are described under advance application controllers shall apply.
אם בבקרי web server מוטבעת פונקציית קלט/פלט, יחולו כל דרישות הקלט/פלט המתייחסות לבקרי יישום מתקדמים.
最終更新: 2013-01-22
使用頻度: 1
品質: