検索ワード: splendid (英語 - ヘブライ語)

asian religions inspire him to create splendid sculptures.
דתות אסיה משמשות לו השראה ליצירת פסלים נהדרים.

in all other respects she is splendid: clever, cheerful, straightforward and very likeable.
בכל שאר המובנים היא נהדרת: חכמה, עליזה, ישירה ומאוד נחמדה.

in the splendid art nouveau interiors there is a permanent display of furniture, utensils and art objects designed by horta and his contemporaries as well as documents related to his life and time.
בתוך המוזיאון יש תצוגה קבועה הקשורה לאר נובו ובה אוסף רהיטים יוקרתי, כלים וחפצי אמנות שעוצבו על ידי הורטה ובני תקופתו, כולל מסמכים הקשורים לחייו של הורטה.

tim tatton-brown writes of the 14th century eastern arm as "one of the most interesting and splendid structures in this country".
טים טאטון-בראון כותב על החלק המזרחי מהמאה ה-14 כ"אחד מהמבנים המעניינים והנהדרים ביותר בארץ זו.

a detailed account of the occasion, enriched by many splendid miniatures, can be found in charles v's copy of the "grandes chroniques de france".
ניתן למצוא תיאור מפורט של האירוע, מועשר במיניאטורות נפלאות, בעותק grandes chroniques de france של שארל החמישי.

"the new york times" wrote that keaton was, "nothing less than splendid as louise bryant – beautiful, selfish, funny and driven.
ההניו יורק טיימס כתב עליה שקיטון הייתה "לא פחות ממדהימה בתור לואיז בראיינט - יפה, אנוכית, מצחיקה ובעלת מוטיבציה.