人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
halle a. s. 1922.
חתן פרס ישראל לשנת 1968.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
* milward, a. s. and s. b. saul.
גם את הקמתה של תנועת האר-נובו, ניתן לייחס לבלגיה.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
т.1, т.2*a. s. Рабинович А.С.
т.1, т.2*a. s. Рабинович А.С.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
classa.inc: class a {var $one = 1; function show_one() {echo $this - one;}} page1.php: include("classa.inc"); $a = new a; $s = serialize($a); / / store $s somewhere where page2.php can find it. $fp = fopen("store", "w"); fputs($fp, $s); fclose($fp); page2.php: / / this is needed for the unserialize to work properly. include("classa.inc"); $s = implode("", @file("store")); $a = unserialize($s); / / now use the function show_one() of the $a object. $a - show_one();
classa.inc: class a {var $one = 1; function show_one() {echo $this - one;}} page1.php: include("classa.inc"); $a = new a; $s = serialize($a); / / איכסון $s במקום כשלהו כש page2.php יכול למצוא אותו. $fp = fopen("store", "w"); fputs($fp, $s); fclose($fp); page2.php: / / זה נדרש על מנת לבצע unserialize בצורה הנכונה. include("classa.inc"); $s = implode("", @file("store")); $a = unserialize($s); / / עכשיו הפונקציה show_one() בשימוש של האובייקט $a. $a - show_one();
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。