検索ワード: teareth (英語 - ヘブライ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Hebrew

情報

English

teareth

Hebrew

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヘブライ語

情報

英語

he teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

ヘブライ語

אפו טרף וישטמני חרק עלי בשניו צרי ילטוש עיניו לי׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

he teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

ヘブライ語

טרף נפשו באפו הלמענך תעזב ארץ ויעתק צור ממקמו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.

ヘブライ語

והנה רוח אחז בו ופתאם הוא מצעק והרוח מרוצץ אתו בהוריד רירו ומקשה לסור ממנו ובסורו ידכא אתו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and the remnant of jacob shall be among the gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.

ヘブライ語

והיה שארית יעקב בגוים בקרב עמים רבים כאריה בבהמות יער ככפיר בעדרי צאן אשר אם עבר ורמס וטרף ואין מציל׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,033,113 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK