検索ワード: zebedee (英語 - ヘブライ語)

and he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
ויקח אתו את פטרוס ואת שני בני זבדי ויחל להעצב ולמוג׃

and straightway he called them: and they left their father zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
ויקרא מהרה אליהם ויעזבו את זבדי אביהם באניה עם השכירים וילכו אחריו׃

among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.
ובתוכן מרים המגדלית ומרים אם יעקב ויוסי ואם בני זבדי׃

and when he had gone a little further thence, he saw james the son of zebedee, and john his brother, who also were in the ship mending their nets.
ויהי כעברו מעט משם וירא את יעקב בן זבדי ואת יוחנן אחיו וגם המה באניה מתקנים את המכמרות׃

and james and john, the sons of zebedee, come unto him, saying, master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
ויקרבו אליו יעקב ויוחנן בני זבדי ויאמרו רבי אותה נפשנו כי תעשה לנו את אשר נשאל ממך׃

and so was also james, and john, the sons of zebedee, which were partners with simon. and jesus said unto simon, fear not; from henceforth thou shalt catch men.
וכן גם את יעקב ואת יוחנן בני זבדי אשר התחברו עם שמעון ויאמר ישוע אל שמעון אל תירא מעתה צוד תצוד אנשים׃

and going on from thence, he saw other two brethren, james the son of zebedee, and john his brother, in a ship with zebedee their father, mending their nets; and he called them.
ויהי כעברו משם וירא שני אנשים אחים אחרים את יעקב בן זבדי ואת יוחנן אחיו באניה עם זבדי אביהם מתקנים את מכמרותם ויקרא אליהם׃