検索ワード: in stead of (英語 - ベトナム語)

in stead, speak:
thay vào đó hãy nói:

when goods is faulty, we should find cause and repair in stead of complaining, criticizing other people.
khi hàng hư thay vì ta than vãn, trách móc người khác tại sao làm hàng hư thì hãy bắt tay vào sửa chữa, tìm tra nguỵên nhân tại sao hư như vậy.

in stead, the employer chose another individual without university degree and without working for a long time as the above complainer.
thay vào đó người chỉ huy lại chọn một cá nhân khác không có bằng đại học và cũng không làm lâu năm như người bạn than phiền trên.

when it’s impossible to sell or manufacture sufficient required quantity of goods, we will join hands to help other people to do so and find the cause subsequently in stead of shouting at them in order to timely manufacture required volume of goods.
khi hàng bị ứ, không làm kịp, thay vì đứng la lối, thì ta hãy bắt tay vào làm phụ người khác để hàng đi cho kịp sản xuất, rồi tìm ra nguyên nhân sau.

the lord hath made thee priest in the stead of jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the lord, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
Ðức giê-hô-va đã lập ngươi làm thầy tế lễ thay cho giê-hô-gia-đa, là thầy tế lễ, đặng có người coi sóc trong nhà Ðức giê-hô-va, hễ người nào điên dại xưng mình là tiên tri, thì bắt lấy, cùm và gông lại.