検索ワード: malchiah (英語 - ベトナム語)

the son of michael, the son of baaseiah, the son of malchiah,
si-mê-a con trai của mi-ca-ên, mi-ca-ên con trai của ba-sê-gia, ba-sê-gia con trai của manh-ki-gia,

and of the sons of harim; eliezer, ishijah, malchiah, shemaiah, shimeon,
trong con cháu ha-rim có Ê-li-ê-se, di-si-gia, manh-ki-gia, sê-ma-gia, si-mê-ôn,

after him repaired malchiah the goldsmith's son unto the place of the nethinims, and of the merchants, over against the gate miphkad, and to the going up of the corner.
kế người, manh-ki-gia, một người trong bọn thợ vàng, sửa cho đến nhà của người nê-thi-nim và tay buôn bán, đối ngang cửa mi-phơ cát, và cho đến nơi dốc của góc thành.

then shephatiah the son of mattan, and gedaliah the son of pashur, and jucal the son of shelemiah, and pashur the son of malchiah, heard the words that jeremiah had spoken unto all the people, saying,
sê-pha-tia, con trai ma-than, ghê-đa-lia, con trai pha-su-rơ, giu-can, con trai sê-lê-mia, và pha-su-rơ, con trai manh-ki-gia, cùng nghe những lời giê-rê-mi giảng trước mặt cả dân chúng, rằng:

moreover of israel: of the sons of parosh; ramiah, and jeziah, and malchiah, and miamin, and eleazar, and malchijah, and benaiah.
trong dân y-sơ-ra-ên: trong con cháu pha-rốt có ra-mia, y-xia, manh-ki-gia, mi-gia-min, Ê-lê-a-sa, manh-ki-gia, mi-gia-min, Ê-lê-a-sa, manh-ki-gia, và bê-na-gia.

and ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood mattithiah, and shema, and anaiah, and urijah, and hilkiah, and maaseiah, on his right hand; and on his left hand, pedaiah, and mishael, and malchiah, and hashum, and hashbadana, zechariah, and meshullam.
thầy thông giáo e-xơ-ra đứng trên một cái sạp bằng gỗ mà người ta làm nhơn dịp ấy; ma-ti-thia, sê-ma, a-na-gia, u-ri, hinh-kia, và ma-a-xê-gia, đứng gần người ở bên hữu; còn bên tả người thì có phê-đa-gia, mi-sa-ên, manh-ki-gia, ha-sum, hách-ba-đa-na, xa-cha-ri, và mê-su-lam.