検索ワード: many thanks for your efforts (英語 - ベトナム語)

thanks for your help
cám ơn các bạn giúp đỡ.

thanks for your gift.
cảm ơn món quà của bạn

- thanks for your help.
- cảm ơn đã giúp đỡ. - chúc may mắn.

thanks for your enthusiasm
cảm ơn vì sự nhiệt tình của bạn

and thanks for your help.
cảm ơn vì sự giúp đỡ của anh.

many thanks
cám ơn và trân trọng

- thanks for your consideration.
- cảm ơn vì đã chiếu cố.

- well, thanks for your help.
- À, cảm ơn đã giúp.

thanks for your help today
cảm ơn anh đã giúp tôi hôm nay.

thanks for your full attendance.
cám ơn mọi người đã đến/tham dự đông đủ.

nothing. thanks for your time.
cám ơn.

-and thanks for your sincerity.
- cám ơn vì đã trung thực. - Đánh anh đi!

many thanks, sir.
rất cám ơn, sếp.

thank you for all your efforts.
cám ơn. cám ơn tất cả.

- well, many thanks.
- cám ơn nhiều.

well, thank you for your... efforts.
cám ơn vì những cố gắng.

- thanks for your honesty, jerry.
cảm ơn đã thành thật, jerry.

many thanks, kohroku!
koroku, đa tạ!

thanks to your effort.
chính là nhờ nỗ lực của cháu đó.

thank you for your efforts, ladies and gentlemen.
cảm ơn vì cố gắng của các quý anh, chị.