検索ワード: ruckus (英語 - ベトナム語)

- what's the ruckus?
mọi người thức dậy và mặc áo phao vào!

now, take that ruckus this morning.
bây giờ, hãy nó về trận đánh sáng nay.

- ... what with all the ruckus you stir up.
- ...vì cậu có thể gây ra náo động lớn.

you've been making quite a ruckus.
có gì mà phải hấp tấp vậy.

everybody ran to see what the ruckus was about.
mọi người chạy đi coi sự náo động đó là gì.

"we're gonna raise a ruckus tonight!"
♪ chúng ta sẽ quậy tưng đêm nay! ♪ hát lên đi!

heard a bit of a ruckus at the rixs' house.
có nghe thấy vài tiếng ồn ở căn nhà bên cạnh.

"go and get that old banjo raise a ruckus tonight
♪ hãy đi lấy cây đàn banjo hãy quậy tưng đêm nay ♪

"just pat your foot and tap your toe raise a ruckus tonight
♪ hãy vỗ bàn chân, hãy gõ ngón chân hãy quậy tưng đêm nay ♪ ♪ các người có nghe không?

been something of a ruckus, some people i know got hurt, carl.
tôi nghe thấy chuyện gì đó ồn ào ở đây... một số người tôi biết đã bị thương, carl.

and there was some ruckus as we left, and a redcoat was shot.
và có bạo loạn khi chúng tôi rời đi, một tên Áo đỏ bị bắn.

"it's time to strike a lively mood raise a ruckus tonight
♪ Đã tới lúc sống động lên hãy quậy tưng đêm nay ♪

the reason i brought you here, parkman, was so that you could get us to those elevators without raising a ruckus.
Ông chắc là không còn cách khác chứ?

disguising and making a ruckus. slipping out during the mess. isn't that your routine, lupin?
anh đã bị bắt chứ còn gì nữa phải không lupin?

i was hoping that if you and me and a bunch of these braves were to pop out sudden-like at him he wouldn't be so likely to start a ruckus.
tôi hy vọng rằng ông và tôi và các chiến binh này bất thần xuất hiện trước mặt hắn thì hắn sẽ hoảng sợ chạy vắt giò lên cổ.

"we're gonna raise a ruckus tonight "it ain't no time to sit 'n brood raise a ruckus tonight
♪ không phải lúc để ngồi buồn bã hãy quậy tưng đêm nay ♪

-colonel, it's fábio, he's making a ruckus. -he is disturbing our towing business. -put him in his place.
hệ thống chó chết này đã khiến mọi người đang ăn cắp từ những người khác .