プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unite paths
Змяніць базавы контур
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
opera unite home
Хатняя старонка opera unite
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
enable opera unite
Дазволіць opera unite
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 6
品質：
what is opera unite?
Што такое opera unite?
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
opera unite is disabled
opera unite адключаны
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
welcome to opera unite!
Вас вітае opera unite!
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
opera unite access blocked
Заблякаваны доступ да opera unite
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
downloading opera unite service...
Пампуецца сэрвіс opera unite...
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
opera unite personal web pages
Асабістыя сеткавыя старонкі opera unite
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
opera unite service owner confirmation
Пацьверджаньне ўладальніка сэрвісу opera unite
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
an opera unite error has occurred.
Здарылася памылка opera unite.
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
make service visible on opera unite web pages
Зрабіць сэрвіс бачным на сеткавых старонках opera unite
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
the opera unite home service cannot be replaced.
Сэрвіс хатняй старонкі opera unite нельга замяніць.
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 1
品質：
opera unite error: unable to start opera unite
Памылка opera unite: Нельга запусьціць opera unite
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 4
品質：
opera unite error: an error occurred during service discovery.
Памылка opera unite: Памылка вызначэньня сэрвісу.
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：
opera unite error: a parsing error occurred during service discovery.
Памылка opera unite: Памылка сынтаксічнага разбору пры вызначэньні сэрвісу.
最終更新： 2009-11-20
使用頻度： 2
品質：