検索ワード: attackers (英語 - ベンガル語)

his attackers ignored him.
তার পরিবার কেনাকাটা করতে গেছে।

sharaf baghlany was among the attackers.
আক্রমণকারীর দলে শরাফ বাঘলানি নামের একজন লোক ছিলেন।

only they could catch the attackers with their bare hands.
একমাত্র তারাই হত্যাকারীদের আটক করতে পেরেছে।

bappy, a student of class seven, injured by attackers.
হামলাকারীদের ছুরিকাঘাতে আহত সপ্তম শ্রেণীর ছাত্র বাপ্পী।

my attackers and different rapists did so to show me how it is to be a woman.
আমাকে আক্রমণকারী আর বিভিন্ন ধর্ষক পুরুষরা এমন করেছে আমাকে বোঝানোর জন্য যে নারী হওয়ার আসল মানে কি।

the deadliest attack was at the bataclan theatre where attackers took hostages and killed at least 80 concertgoers.
এর মধ্যে ভয়াবহতম হামলা হয় বাতাক্লা থিয়েটারে যেখানে আক্রমণকারীরা সঙ্গীতানুরাগিদের জিম্মি করে এবং অন্তত আশি জনকে গুলি করে হত্যা করে।

india under attack and other musings!! describes the circumstances in which the attackers were successful:
ইন্ডিয়া আন্ডার এট্যাক এন্ড আদার মিউজিং! ! কোন পরিস্থিতিতে আক্রমণ কারীরা সফল হয়েছে তা জানিয়েছেন:

conservative kayhan even published the story of ahmad khatami, the tehran friday prayer leader condemning the attackers of charlie hebdo.
রক্ষণশীল কায়হান এমনকি আহমাদ খাতামির কাহিনী প্রকাশ করে, যিনি তেহরানে জুম্মার নামাজের খুতবায় নেতৃত্বে প্রদান করেন, তিনি শার্লি হেবদোর এই হামলার নিন্দা জানিয়েছিলেন।

on the other hand, the attack has been strongly denounced by the media and public and the government has been criticised for its soft approach towards the attackers.
অন্য দিকে জনতা আর মিডিয়া এই আক্রমনের ঘটনায় তীব্র প্রতিবাদ জানিয়েছে আর আক্রমনকারীদের বিরদ্ধে সরকারের হালকা ব্যবস্থা নেয়ার সমালোচনা করেছে।

@kursed: attackers came in from 3 sides at pns mehran; dalmiya, gulistan e johar and shahrah e faisal
@খুরশেদঃ পিএনএস-মেহরান এর তিন দিক দিয়ে আক্রমণকারীরা প্রবেশ করে, ডালমিয়া, গুলিস্তান এ জোহার এবং সাহরা এ ফয়সাল-এর ভেতর দিয়ে তারা আসে।

however according to radio free asia, people who surrounded the police station had managed to capture the young attackers alive while the police officers chose to shoot them dead on the spot.
তবে রেডিও ফ্রি এশিয়ার সংবাদ অনুসারে, যে সমস্ত নাগরিক পুলিশ স্টেশনে চারপাশে অবস্থান করছিল, তারা এক তরুণ হামলাকারীকে জীবিত অবস্থায় ধরতে সমর্থ হয়, বিশেষ করে যখন পুলিশ কর্মকর্তারা উক্ত হামলাকারীদের ঘটনাস্থলে মেরে ফেলার মত বিষয়টি বেছে নেয়।

representatives of ataka were throwing stones, fruit, eggs, sheets of metal and pieces of wood at the muslims, who responded by applauding their attackers.
আটাকার প্রতিনিধিরা পাথর, ফল, ডিম, ধাতব এবং কাঠের টুকরা মুসলমানদের উপর ছুড়ে মারে, সে সময় আটাকার কর্মীরা, আক্রমণকারীদের হাততালি দিয়ে সমর্থন দিচ্ছিল।

@balaachmarri (thebaloch): punjabi media actors playing it smart on twitter. condemning the terror attacks but reluctant to speak against the attackers.
@বালোচমারি (বালোচ): পাঞ্জাবের প্রচার মাধ্যমে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিরা চালাকির সাথে টুইটারে বার্তা পাঠাচ্ছে, তারা এই সব সন্ত্রাসী হামলার নিন্দা জানাচ্ছে, কিন্তু তারা হামলাকারীদের বিরুদ্ধে কিছু বলতে নারাজ।

it does not take much imagination to discover the identity of the attackers, but as we have no evidence, we can only surmise that this its someone who has the technological resources, access permissions and prior information, in addition to animosity.
আক্রমণকারীর পরিচয় উদ্ধার করতে খুব বেশি কল্পনা শক্তি খরচ করতে হয়নি। কিন্তু আমাদের কাছে যেহেতু কোন প্রমাণ নেই তাই আমরা শুধুমাত্র অনুমান করতে পারি যে যার অনেক প্রযুক্তিগত জ্ঞান আছে, সম্পদ আছে, সাইটটিতে প্রবেশের অনুমতি আছে এবং যে খুব দ্রুত তথ্য পেতে পারে এমন কেউ কাজটি করেছে।

a blogger later identified the attacker to be han deqiang, a famous chinese nationalist and founder of maoist website "utopia", who teaches at the beihang university in beijing.
পরে একজন ব্লগার প্রহারকারীপরিচয় নিশ্চিত করেন হান ডেকিয়াং, যিনি একজন প্রখ্যাত জাতীয়তাবাদী এবং মাওবাদী ওয়েবসাইট "উটোপিয়া"'র প্রতিষ্ঠাতা। এছাড়াও তিনি বেইজিং বেইহাং বিশ্ববিদ্যালয় এর একজন শিক্ষক।