検索ワード: inclusive (英語 - ベンガル語)

moreover, the competition was very inclusive.
সবচেয়ে বড় কথা, এই প্রতিযোগিতা ছিল অত্যন্ত অংশগ্রহণমূলক।

the percent value must be between 0 and 100, inclusive
শতাংশের মান ০ থেকে ১০০ -এর মধ্যে হতে হবে, দুটি সংখ্যাই এর অন্তর্ভুক্ত

nbs are based on inclusive, transparent and empowering governance processes.
এনবিএস অন্তর্ভুক্তিমূলক, স্বচ্ছ এবং nbs গুলি একটি অন্তর্ভুক্তিমূলক, স্বচ্ছ এবং ক্ষমতায়নমূলক শাসন প্রক্রিয়ার উপর ভিত্তি করে তৈরি ।

many are still looking forward to a meaningful negotiation and an inclusive election.
সংকট এড়াতে তাই অনেকেই চাইছেন সব দলের অংশগ্রহণে একটি সুষ্ঠু নির্বাচন।

the organizers too wanted the event to be inclusive and had posted on their facebook page:
সংগঠকরা তাদের আয়োজনটিতে সবাইকে অন্তর্ভূক্ত করতে চেয়েছেন এবং তাদের ফেসবুক পাতায় পোস্ট করেছেন:

but the internet is filled with people who are willing to take on challenges like this to make our digital world a more inclusive place.
কিন্তু ইন্টারনেট এমন অনেক বাসিন্দা আছে যারা এই সমস্ত চ্যালেঞ্জ নিতে ভালবাসে, তারা এই চ্যালেঞ্জ নেয়, যাতে আমাদের এই ডিজিটাল জগত অনেক বিস্তৃত হয়।

should pave way for inclusive and broadly based government. — carl bildt (@carlbildt) july 24, 2014
সমতা এবং ব্যাপক ভিত্তিক সরকারের জন্য পথ প্রস্তুত করা উচিত।

in this book, refugee youth harness the power of narrative art to personalize human rights issues and promote a just and inclusive peace in burma.
এই বইটিতে তরুণ শরণার্থীরা তাদের শিল্পের শক্তিকে ব্যক্তিগত মানবাধিকার ইস্যুতে ব্যবহার করেছেন এবং বার্মায় শান্তি প্রক্রিয়াকে সহযোগিতা করেছেন।

in reaction, unesco called on countries to support affected students and families and facilitate large-scale inclusive distance learning programmes.
এর প্রতিক্রিয়ায়, unesco প্রভাবিত শিক্ষার্থী ও পরিবারগুলিকে সহায়তা করার জন্য এবং বিশাল মাত্রায় অন্তর্ভুক্তিকর দূরবর্তী শিক্ষার কর্মসূচিগুলিতে সহযোগিতা করার জন্য দেশগুলিকে আহ্বান জানিয়েছিল।

bottomline is that there can't possibly be free and fair elections if this system isn't even inclusive to all it's people.
এর শেষ কথা হচ্ছে নির্বাচন অবাধ এবং নিরপেক্ষ হবার কোন সম্ভাবনা নেই, যদি এই পদ্ধতিতে তার সকল লোকদের না অর্ন্তভুক্ত করে।

i believe - and hope - that all these avatars going green are going green in the same spirit as us. a spirit of inclusive national pride.
আমি বিশ্বাস করি- আর আশা করি- যারা সবুজ হচ্ছে তারা আমরা যে কারনে সবুজ হচ্ছি একই কারনে হচ্ছে - জাতীয় গর্বের ধারণা থেকে।

on july 24, the japanese agency for cultural affairs published frequently asked questions about the law, but it is unlikely that these details will bring an all-inclusive definition and understanding towards copyright issues.
সংস্কৃতি বিষয়ক জাপানী এজেন্সী ২৪শে জুলাই তারিখে আইনটি সম্পর্কে বহুল জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী প্রকাশ করেছে। তবে এসব বিস্তারিত দিয়ে কপিরাইট বিষয়ে একটি সর্বসম্যক সংজ্ঞা এবং সার্বিক বোধগম্যতা নিয়ে আসা সম্ভব নয়।

economic policies were implemented to address the social welfare of the community, and the principles of charity and compassion were embedded in the fabric of medina. the prophet's actions set a precedent for a just and inclusive society, where the rights of individuals were safeguarded, irrespective of their background.
সম্প্রদায়ের সামাজিক কল্যাণের জন্য অর্থনৈতিক নীতিগুলি প্রয়োগ করা হয়েছিল এবং দাতব্য এবং সহানুভূতির নীতিগুলি মদিনার ফ্যাব্রিকের সাথে জড়িত ছিল। রাসূল (সা.) এর কর্মকাণ্ড একটি ন্যায়সঙ্গত ও অন্তর্ভুক্তিমূলক সমাজের জন্য একটি দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছিল, যেখানে ব্যক্তিদের অধিকার সুরক্ষিত ছিল, তাদের পটভূমি নির্বিশেষে।