Şunu aradınız:: inclusive (İngilizce - Bengalce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Bengalce

Bilgi

İngilizce

moreover, the competition was very inclusive.

Bengalce

সবচেয়ে বড় কথা, এই প্রতিযোগিতা ছিল অত্যন্ত অংশগ্রহণমূলক।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the percent value must be between 0 and 100, inclusive

Bengalce

শতাংশের মান ০ থেকে ১০০ -এর মধ্যে হতে হবে, দুটি সংখ্যাই এর অন্তর্ভুক্ত

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

many are still looking forward to a meaningful negotiation and an inclusive election.

Bengalce

সংকট এড়াতে তাই অনেকেই চাইছেন সব দলের অংশগ্রহণে একটি সুষ্ঠু নির্বাচন।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

neither the govt, nor the private business sector has any such inclusive vision.

Bengalce

সরকার বা ব্যক্তিগত ব্যবসা সংস্থার এমন কোন পরিকল্পনা নেই।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the organizers too wanted the event to be inclusive and had posted on their facebook page:

Bengalce

সংগঠকরা তাদের আয়োজনটিতে সবাইকে অন্তর্ভূক্ত করতে চেয়েছেন এবং তাদের ফেসবুক পাতায় পোস্ট করেছেন:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but the internet is filled with people who are willing to take on challenges like this to make our digital world a more inclusive place.

Bengalce

কিন্তু ইন্টারনেট এমন অনেক বাসিন্দা আছে যারা এই সমস্ত চ্যালেঞ্জ নিতে ভালবাসে, তারা এই চ্যালেঞ্জ নেয়, যাতে আমাদের এই ডিজিটাল জগত অনেক বিস্তৃত হয়।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

should pave way for inclusive and broadly based government. — carl bildt (@carlbildt) july 24, 2014

Bengalce

সমতা এবং ব্যাপক ভিত্তিক সরকারের জন্য পথ প্রস্তুত করা উচিত।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the united nations alliance of civilizations is organizing the plural+ video contest about building a more inclusive, tolerant society.

Bengalce

জাতিসংঘের সভ্যতার জোট (অ্যালায়েন্স অফ সিভিলাইজেশন) প্লুরাল+ নামে একটি ভিডিও প্রতিযোগিতার আয়োজন করছে যার মাধ্যমে আরো উদার ও সহনশীল সমাজ গঠন করার স্বপ্ন দেখা হচ্ছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

in this book, refugee youth harness the power of narrative art to personalize human rights issues and promote a just and inclusive peace in burma.

Bengalce

এই বইটিতে তরুণ শরণার্থীরা তাদের শিল্পের শক্তিকে ব্যক্তিগত মানবাধিকার ইস্যুতে ব্যবহার করেছেন এবং বার্মায় শান্তি প্রক্রিয়াকে সহযোগিতা করেছেন।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

in reaction, unesco called on countries to support affected students and families and facilitate large-scale inclusive distance learning programmes.

Bengalce

এর প্রতিক্রিয়ায়, unesco প্রভাবিত শিক্ষার্থী ও পরিবারগুলিকে সহায়তা করার জন্য এবং বিশাল মাত্রায় অন্তর্ভুক্তিকর দূরবর্তী শিক্ষার কর্মসূচিগুলিতে সহযোগিতা করার জন্য দেশগুলিকে আহ্বান জানিয়েছিল।

Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

an online campaign is urging individuals and organizations to push for a more inclusive and transparent process in electing the un secretary general, who will take office in 2016.

Bengalce

জাতিসংঘের মহাসচিব নির্বাচন আরো অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং স্বচ্ছ এক প্রক্রিয়ায় যাতে সম্পন্ন হয়, তার জন্য এক অনলাইন প্রচারণা ব্যক্তি এবং বিভিন্ন সংগঠনের কাছে দাবী জানাচ্ছে, উল্লেখ্য যে আগামীতে জাতিসংঘের নতুন যিনি মহাসচিব হতে যাচ্ছেন তিনি ২০১৬ সালে তার দায়িত্ব ভার গ্রহণ করবেন।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

aside from becoming aware about these issues, the participants also learn to understand the relevance of human rights in building a more democratic and inclusive society.

Bengalce

এই ইস্যুগুলো সম্পর্কে সচেতন হওয়ার পাশাপাশি আরও গণতান্ত্রিক এবং সবকিছু নিয়ে একটি সমাজ নির্মান করতে মানবাধিকারের প্রসঙ্গটি অংশগ্রহনকারীরা বুঝতে শিখেছেন।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

venezuela has made significant progress in the past 12 years of chavez’s presidency towards creating a more egalitarian, inclusive, and participatory society

Bengalce

ডাটাএ্যানালাইস (বিপণন বিষয়ক গবেষণা কোম্পানী) নামক প্রতিষ্ঠানের মহাপরিচালক লুইস ভিসেন্টে লিওন (@লুইসভিসেন্টেলিওন) ঘোষণা করেছেন: শ্যাভেজের রাষ্ট্রপতি পদ গ্রহণের মাধ্যম ভেনেজুয়েলা সুনির্দিষ্ট ভাবে বিগত ১২ বছরের গণতান্ত্রিক, পরিপূর্ণ এবং অংশগ্রহণকারী সমাজে পরিণত হয়েছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

bottomline is that there can't possibly be free and fair elections if this system isn't even inclusive to all it's people.

Bengalce

এর শেষ কথা হচ্ছে নির্বাচন অবাধ এবং নিরপেক্ষ হবার কোন সম্ভাবনা নেই, যদি এই পদ্ধতিতে তার সকল লোকদের না অর্ন্তভুক্ত করে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the father of the nation bangabandhu sheikh mujibur rahman's secular thinking and non-racial and inclusive perspectives are being blacked out by his successors.

Bengalce

স্বাধীনতার স্থপতি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের অসাম্প্রদায়িক চেতনা, ধর্ম নিরপেক্ষতার ভাবমূর্তিতে ক্রমেই অশুভ কালির আঁচড় পড়তে শুরু করেছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i believe - and hope - that all these avatars going green are going green in the same spirit as us. a spirit of inclusive national pride.

Bengalce

আমি বিশ্বাস করি- আর আশা করি- যারা সবুজ হচ্ছে তারা আমরা যে কারনে সবুজ হচ্ছি একই কারনে হচ্ছে - জাতীয় গর্বের ধারণা থেকে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

that's why we're providing this platform for individuals, organisations and businesses to identify themselves as advocates of a more inclusive, more loving singapore.

Bengalce

এ জন্য আমরা এই ধরনের প্লটফর্ম বা স্থাপনা, সংগঠন এবং ব্যবসায়ী ব্যাক্তির জন্য তৈরী করছি যাতে তারা এর কন্ঠস্বর হয়ে ওঠে, সবাই আরো কাছে থাকতে পারি এবং সিঙাপুরকে ভালোবাসতে পারি।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i now call on the egyptian military to move quickly and responsibly to return full authority back to a democratically elected civilian government as soon as possible through an inclusive and transparent process, and to avoid any arbitrary arrests of president morsy and his supporters.

Bengalce

আমি মিশরীয় সামরিক বাহিনীকে আহবান জানাবো অতি দ্রুত স্বচ্ছতার সাথে গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত সরকারের কাছে ক্ষমতা ফিরিয়ে দিতে। প্রেসিডেন্ট মুরসি এবং তার সমর্থকদের নির্বিচারে গ্রেফতার পরিহার করার আহবান জানাবো।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

recently however, calls to do away with the skin colour prejudices, move toward a more inclusive definition of beauty, and uncouple concepts such as confidence and success from skin colour have been growing.

Bengalce

সম্প্রতি যদিও গায়ের রংয়ের পুরোনো সংস্কার থেকে বের হয়ে সৌন্দর্যের আরো বড় পরিসরে আসার আহবান জানানো হচ্ছে। তারপরেও গায়ের রংয়ে আত্মবিশ্বাস এবং সফলতার ধারনা বাড়ছে।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it also directly and indirectly affects public expenditure and investment. as a result, an inclusive and sustainable human development will be possible. child rights activists hailed the government initiative.

Bengalce

শিশু অধিকার কাজ করেন এমন সংগঠনগুলো সরকারের এই উদ্যোগকে স্বাগত জানিয়েছেন।

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam