検索ワード: informal (英語 - ベンガル語)

the following is an informal and non-exhaustive list.
নীচে একটি অনানুষ্ঠানিক এবং অসম্পূর্ণ তালিকা দেয়া হলো:

folk art has often been thought as less important than other academic art because of its informal state.
লোকশিল্পের অনানুষ্ঠানিকতার জন্যে একে অন্যান্য ধ্রুপদী শিল্প মাধ্যম থেকে কম গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করা হয়।

despite the reported progress in the country, manila is still home to hundreds of thousands of informal settlers.
এমনকি তাতে ম্যানিলার মতো শহরের দারিদ্র্যের চিত্র উঠে আসে না।

the name was first used in 1968 by an informal group of virologists in the journal nature to designate the new family of viruses.
ভাইরাসের নতুন বর্গকে মনোনীত করার জন্য নেচার জার্নালে ভাইরাসবিদদের একটি বেসরকারি গোষ্ঠীর দ্বারা 1968 সালে নামটি প্রথম ব্যবহার করা হয়েছিল।

the fair is an important part of the commercial side of el alto, which attracts many residents from nearby la paz for this informal marketplace.
পার্শ্ববর্তী লা পাজ শহর থেকেও অনেকে এখানে কেনাকাটার জন্য আসেন। মেলার একটি অন্যতম আকর্ষণ হলো গাড়ির বাজার।

as a result, the transition from school to work is more often than not unsuccessful and youth end up either unemployed or underemployed in the rural, suburban and urban informal sectors.
এই সব প্রতিবন্ধকতার কারণে তারা স্কুল থেকে কাজে প্রবেশের সময় সফলতা পায় না এবং তরুণরা হয় বেকারে পরিণত হয়, নয়তো গ্রাম, মফঃস্বল বা শহুরে এলাকায় অপ্রথাগত খাতে কম বেতনে চাকুরি করতে বাধ্য হয়।

in august, 2011, bakradze invited the most active members of his page to parliament for an informal meeting and a guided tour, and last month bakradze invited ten more to his office.
আগস্ট, ২০১১-এ বাকরাদজে, তার ফেসবুকের সংসদ বিষয়ক পাতায় সবচেয়ে সক্রিয় সদস্যদের অনানুষ্ঠানিক এক বৈঠক এবং সফরের জন্য আমন্ত্রণ জানায়, আর গতমাসে সে দশজনকে তার দপ্তরে আমন্ত্রণ জানায়।

sherif abdel-azim abdel-azim and his students decided to set up an informal charity group called resala (mission).
আবদেল আজিম এবং তার ছাত্ররা রিসালা (মিশন) নামে একটি দাতব্য গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

for example, there is support from pov sam an, deputy director of the ministry's informal education system department who reportedly agrees that female students should not wear short skirts.
উদাহরণস্বরূপ, শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের ইনফর্মাল শিক্ষা সিস্টেম ডিপার্টমেন্ট এর ডেপুটি পরিচালক পোভ স্যাম আনের কাছ থেকে সমর্থন আছে, যিনি শোনা যাচ্ছে একমত যে ছাত্রীদের ছোট স্কার্ট পরা উচিত না।

formal education — as opposed to informal education or non-formal education — tends to refer to schools, colleges, universities and training institutions.
আটপৌরে বা বিধি-বহির্ভুত শিক্ষার পরিপন্থী — বিধিবৎ শিক্ষাকে — স্কুল, কলেজ, ইউনিভার্সিটি এবং প্রশিক্ষণের প্রতিষ্ঠান হিসাবে উল্লেখ করার প্রচলন আছে।

amid a culture of impunity and widespread corruption, victims of sexual violence in cambodia are often denied justice; struggle to pay informal fees for health services; and grapple to obtain assistance and support.
দায় মুক্তি এবং ব্যাপক দুর্নীতির একটি সংস্কৃতির মধ্যে কম্বোডিয়াতে যৌন সহিংসতায় আক্রান্তদের ন্যায়বিচার প্রায়ই অস্বীকৃত হয়; স্বাস্থ্য পরিষেবার জন্য অনানুষ্ঠানিক ফি দিতে কষ্ট ভোগ করতে হয়; এবং সহায়তা ও সমর্থন পেতে যুদ্ধ করতে হয়।

according to internet users that contribute to dictionnaire informel du portugais (informal portuguese dictionary) , fuleco in slang terms is also a synonym for anus, the same usage as our word, ass.
দিক্সোনায়রে ইনফর্মেল দু পর্তুগায়স (অনানুষ্ঠানিক পর্তুগীজ অভিধান) -এ অবদান রাখা ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের মতে অপভাষাতে ফুলেকো পদটি মলদ্বারের আরেকটি প্রতিশব্দ, যেমন আমাদের ব্যবহৃত শব্দ পাছা।