人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i modelli disponibili permettono di incontrare le esigenze di operatività delle moderate e medie realtà produttive con sistemi automatici e tecnologicamente avanzati.
all risco tying machines meet the requirement of small and medium meat industries, thanks to the technologically advanced automatic systems.
È dunque opportuno tener conto delle esigenze di sicurezza già in sede di progettazione ma poi anche in fase di realizzazione e di operatività delle strutture derivate dai programmi galileo ed egnos.
security requirements must therefore be taken into account in the design, implementation and operation of the infrastructures emerging from the galileo and egnos programmes.