検索ワード: ordinances (英語 - ベンガル語)

wherein are all the right ordinances .
যাতে আছে , সঠিক বিষয়বস ্ তু ।

and if they deny you - then already have those before them denied . their messengers came to them with clear proofs and written ordinances and with the enlightening scripture .
আর এরা যদি তোমার প ্ রতি মিথ ্ যা আরোপ করে তাহলে এদের আগে যারা ছিল তারাও মিথ ্ যা আরোপ করেছিল , তাদের কাছে তাদের রসূলগণ এসেছিলেন সুস ্ পষ ্ ট প ্ রমাণাবলী নিয়ে , আর ধর ্ মগ ্ রন ্ থাবলী নিয়ে ও উজ ্ জ ্ বল গ ্ রন ্ থ নিয়ে ।

the dwellers of the desert are the hardest in infidelity and hypocrisy and likeliest not to know the ordinances of that which allah hath sent down unto his apostle . and allah is knowing , wise .
বেদুইনরা অবিশ ্ বাসে ও মুনাফিকিতে অতিশয় অটল , আর আল ্ লাহ ্ তাঁর রসূলের কাছে যা অবতারণ করেছেন তার চৌহদ ্ দি না জানার প ্ রতিই বেশী অনুরক ্ ত । আর আল ্ লাহ ্ সর ্ বজ ্ ঞাতা , পরমজ ্ ঞানী ।

apart from this , whoever respects the sacred ordinances of god , will find a better reward for him with his lord . you are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you .
এইটিই । আর যে কেউ আল ্ লাহ ্ ‌ র অনুষ ্ ঠানগুলোর সম ্ মান করে তাহলে সেটি তার প ্ রভুর কাছে তার জন ্ যে উত ্ তম । আর গবাদি- পশু তোমাদের জন ্ য বৈধ করা হয়েছে সে-সব ব ্ যতীত যা তোমাদের কাছে বিবৃত করা হয়েছে , সুতরাং তোমরা দেবদেবীর কদর ্ যতা পরিহার করো এবং বর ্ জন করো মিথ ্ যা কথাবার ্ তা , --

[ we sent them ] with clear proofs and written ordinances . and we revealed to you the message that you may make clear to the people what was sent down to them and that they might give thought .
প ্ রেরণ করেছিলাম তাদেরকে নিꦣ2503 ; দশাবলী ও অবতীর ্ ণ গ ্ রন ্ থসহ এবং আপনার কাছে আমি স ্ মরণিকা অবতীর ্ ণ করেছি , যাতে আপনি লোকদের সামনে ঐসব বিষয় বিবৃত করেন , যে গুলো তোদের প ্ রতি নাযিল করা হয়েছে , যাতে তারা চিন ্ তা-ভাবনা করে ।

allah doth wish to make clear to you and to show you the ordinances of those before you ; and ( he doth wish to ) turn to you ( in mercy ) : and allah is all-knowing , all-wise .
আল ্ লাহ তোমাদের জন ্ যে সব কিছু পরিষ ্ কার বর ্ ণনা করে দিতে চান , তোমাদের পূর ্ ববর ্ তীদের পথ প ্ রদর ্ শন করতে চান । এবং তোমাদেরকে ক ্ ষমা করতে চান , আল ্ লাহ মহাজ ্ ঞানী রহস ্ যবিদ ।