検索ワード: though it doesnot nothing new (英語 - ベンガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ベンガル語

情報

英語

nothing new.

ベンガル語

এ সব আসলে নতুন কিছুই না।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

there is nothing new to see here

ベンガル語

最終更新: 2023-11-16
使用頻度: 1
品質:

英語

like many others, i am frustrated over the investigation process, though this is nothing new.

ベンガル語

অভিজিৎ রায় ও ওয়াশিকুর বাবু হত্যা তদন্তকাজ নিয়ে, অনেকের মতো আমিও হতাশ।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

the explosive power of sakurajima is nothing new.

ベンガル語

আশা করি, আমরা ছবি তোলায় কেউ মনক্ষুণ্ন হবেন না।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

mobile phones are nothing new for greenpeace argentina.

ベンガル語

গ্রিনপিস আর্জেন্টিনার জন্য মোবাইল ফোন নতুন কিছু না।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

even though it was symbolic, it was still exciting.

ベンガル語

যদিও এটি একটি প্রতীকী নির্বাচন ছিল, তারপরও এটিও বেশ উত্তেজনাপূর্ণ।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

excessive spending is nothing new for the bongo family.

ベンガル語

অবশ্য অত্যধিক খরচ বংগো পরিবারের জন্য নতুন কিছু নয়।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

as it turns out, there's nothing new about the letter, or the stamp.

ベンガル語

যখন একে পড়ি, আবিষ্কার করি এই চিঠির মধ্যে নতুন কিছুই নেই অথবা এই ডাকটিকেটেও।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

though it is not thy concern , if he does not cleanse himself .

ベンガル語

অথচ তোমার উপরে নেই যদি সে নিজেকে পবিত ্ র না করে ।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

even-though it is same akshay song, this version just hits differently

ベンガル語

最終更新: 2024-04-11
使用頻度: 1
品質:

英語

and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested .

ベンガル語

কাজেই সকালবেলায় তা হয়ে গেল এক কালো নিষ ্ ফলা জমির মতো ।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

actually, nothing new on their page for a few weeks. ‪#yemen

ベンガル語

কয়েক সপ্তাহ ধরে তাদের পাতাতে নতুন কিছুই নেই। #ইয়েমেন ‬

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

there is nothing new that the deal is being prepared since the middle of last year.

ベンガル語

এটা অবশ্য নতুন কিছু না যে গত বছরের মধ্যভাগ থেকে এই চুক্তি তৈরি হচ্ছে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

exercise time was once every 2 days though it’s not compulsory to have to go out.

ベンガル語

. কারাগারে প্রতি দুইদিনে একবার ব্যায়ম করার রীতি ছিল, যদিও তা বাধ্যতামূলক ছিল না। তা কক্ষের বাইরে গিয়ে করতে হত।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and how many a township did i suffer long though it was sinful ! then i grasped it .

ベンガル語

আর কত যে জনবসতি ছিল -- তার জুলুমবাজি সত ্ ত ্ বেও আমি তাকে অবকাশ দিয়েছিলাম , তারপর আমি তাকে পাকড়াও করলাম , আর আমারই কাছে প ্ রত ্ যাবর ্ তন ।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

that he might justify truth and prove falsehood false , distasteful though it be to those in guilt .

ベンガル語

যাতে করে সত ্ যকে সত ্ য এবং মিথ ্ যাকে মিথ ্ যা প ্ রতিপন ্ ন করে দেন , যদিও পাপীরা অসন ্ তুষ ্ ট হয় ।

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

it's not a monument of the soviet union either, though it carries the name of the soviet army.

ベンガル語

এটা সোভিয়েত ইউনিয়নেরও স্মৃতিসৌধ নয়, যদিও এটা সোভিয়েত আর্মির নাম ধারণ করে আছে।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and though it is "vulgar" in some ways, we moroccans are not used to this in an artistic sense.

ベンガル語

যদি এটা কিছু দিক থেকে স্থূল, আমরা মরোক্কোর লোকেরা এই ধরনের শৈল্পিক ধরনের সাথে পরিচিত নই।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but when it happened, i really felt a deep pain, as though it had been a person, someone i had been very fond of.

ベンガル語

কিন্তু যখন এটি ঘটেছিল, আমি প্রকৃতই একটি গভীর বেদনা অনুভব করেছিলাম, মনে হয়েছিল যেন এটা কোনো মানুষ, এমন কেউ যে আমার খুব প্রিয়।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and the revival of other classic protest chants that long pre-date the hashtag reminded us that this problem is nothing new:

ベンガル語

এবং হ্যাশট্যাগের বহু আগে প্রচলিত অন্যান্য প্রাচীন প্রতিবাদের ভাষা আবারও পুনরুজ্জীবিত হওয়া আমাদেরকে মনে করিয়ে দেয় যে এই সমস্যাটি নতুন কোন সমস্যা নয়:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,947,588,447 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK